На краю вселенной - Лучший Самый День перевод на немецкий

На краю вселенной

Впереди лишь облака
Сделаем этот шаг, просто формальность
Мы полетим туда
Где наши мечты превратятся в реальность
Время вперёд летит
Солнце ушло в зенит
Двигатель пусть дымит
Не остановит нас
Ветер в ушах свистит
Сердце внутри горит
Страшно напополам
Но мы окажемся там
Это где-то на краю света
Куда не долетит даже ракета
Мы окажемся там непременно
Где-то далеко на краю вселенной

Нас там никто не ждёт
Там будет тихо и так прекрасно
Нас там никто не найдёт
Все их попытки будут напрасны
Гул турбин нам поёт
Сердце вперёд несёт
Сильно пусть так трясёт
Не остановит нас
Ветер в ушах свистит
Сердце внутри горит
Страшно напополам
Но мы окажемся там
Это где-то на краю света
Куда не долетит даже ракета
Мы окажемся там непременно
Где-то далеко на краю вселенной
Это где-то на краю света
Куда не долетит даже ракета
Мы окажемся там непременно
Где-то далеко на краю вселенной
Где-то далеко на краю вселенной
Где-то далеко
Где-то далеко на краю вселенной
Где-то далеко на краю вселенной
Где-то далеко
Где-то далеко на краю вселенной

Am Rande des Universums

Vor uns nur Wolken
Wir machen diesen Schritt, es ist nur eine Formalität
Wir fliegen dorthin
Wo unsere Träume Wirklichkeit werden
Die Zeit vergeht wie im Flug
Die Sonne steht im Zenit
Der Motor qualmt
Nichts wird uns aufhalten
Der Wind pfeift in den Ohren
Das Herz brennt in der Brust
Die Angst ist zweigeteilt
Aber wir werden dort sein
Irgendwo am Rande der Welt
Wohin nicht einmal eine Rakete fliegen kann
Wir werden dort sein, ganz sicher
Irgendwo weit weg, am Rande des Universums

Niemand wartet dort auf uns
Es wird dort still und wunderschön sein
Niemand wird uns dort finden
All ihre Versuche werden vergeblich sein
Das Dröhnen der Turbinen singt uns zu
Das Herz treibt uns voran
Auch wenn es stark rüttelt
Nichts wird uns aufhalten
Der Wind pfeift in den Ohren
Das Herz brennt in der Brust
Die Angst ist zweigeteilt
Aber wir werden dort sein
Irgendwo am Rande der Welt
Wohin nicht einmal eine Rakete fliegen kann
Wir werden dort sein, ganz sicher
Irgendwo weit weg, am Rande des Universums
Irgendwo am Rande der Welt
Wohin nicht einmal eine Rakete fliegen kann
Wir werden dort sein, ganz sicher
Irgendwo weit weg, am Rande des Universums
Irgendwo weit weg, am Rande des Universums
Irgendwo weit weg
Irgendwo weit weg, am Rande des Universums
Irgendwo weit weg, am Rande des Universums
Irgendwo weit weg
Irgendwo weit weg, am Rande des Universums