На луну - Лучший Самый День перевод на немецкий

На луну

Ты посмотри, как ярко светят звёзды
Где-то под ними к нам приходят сны
Там наверху на все твои вопросы
Я расскажу на краешке луны
Там наверху так холодно и страшно
И каждый раз, свисая на краю
Я очень жду, надеюсь не напрасно
Тот огонёк, который так храню
Если грустно вдруг
Тишина вокруг
Ты на небеса посмотри
Просто всё бросай
И сквозь тишину
Прилетай ко мне на луну

В мой дивный мир попасть не так уж сложно
Главное просто очень захотеть
Будем сидеть и, свесив ноги в космос
На этот мир издалека смотреть
Если грустно вдруг
Тишина вокруг
Ты на небеса посмотри
Просто всё бросай
И сквозь тишину
Прилетай ко мне на луну

Если грустно вдруг
Тишина вокруг
Ты на небеса посмотри
Просто всё бросай
И сквозь тишину
Прилетай ко мне на луну
Если грустно вдруг
Тишина вокруг
Ты на небеса посмотри
Просто всё бросай
И сквозь тишину
Прилетай ко мне на луну

Zum Mond

Sieh nur, wie hell die Sterne leuchten
Irgendwo darunter kommen Träume zu uns
Dort oben, auf all deine Fragen
Werde ich dir am Rande des Mondes antworten
Dort oben ist es so kalt und beängstigend
Und jedes Mal, wenn ich am Rande hänge
Warte ich sehr, hoffentlich nicht vergebens
Auf das kleine Licht, das ich so behüte
Wenn du plötzlich traurig bist
Und Stille dich umgibt
Schau zum Himmel auf
Lass einfach alles stehen und liegen
Und durch die Stille hindurch
Flieg zu mir auf den Mond

In meine wundersame Welt zu gelangen, ist nicht so schwer
Hauptsache, du willst es wirklich sehr
Wir werden sitzen und, die Beine ins All baumelnd
Diese Welt aus der Ferne betrachten
Wenn du plötzlich traurig bist
Und Stille dich umgibt
Schau zum Himmel auf
Lass einfach alles stehen und liegen
Und durch die Stille hindurch
Flieg zu mir auf den Mond

Wenn du plötzlich traurig bist
Und Stille dich umgibt
Schau zum Himmel auf
Lass einfach alles stehen und liegen
Und durch die Stille hindurch
Flieg zu mir auf den Mond
Wenn du plötzlich traurig bist
Und Stille dich umgibt
Schau zum Himmel auf
Lass einfach alles stehen und liegen
Und durch die Stille hindurch
Flieg zu mir auf den Mond