Малай на белом Барсе
My Tatar Boy on a White Horse
Эй,
малай,
алып
киль
эчпочмак
Hey,
my
Tatar
boy,
bring
me
some
echpochmak,
Без
него
мне
просто
никак
I
just
can't
do
without
it,
Я
сижу
у
озера
Кабан
I'm
sitting
by
the
Kaban
lake,
Монда
элек
Хан
булган
Where
the
Khan
used
to
be,
Эй,
малай,
айда
в
Челны
Hey,
my
Tatar
boy,
let's
go
to
Chelny,
Ой,
мы
забыли
про
Бавлы
Oh,
we
forgot
about
Bavly,
Но
можем
рассмотреть
такой
план,
малыш
But
we
can
consider
this
plan,
baby,
Мамадыш
-тыщ-тыщ-тыщ-тыщ
Mamadysh
-tysh-tysh-tysh-tysh,
Мы
качаем
нефть
и
молоко
We
pump
oil
and
milk,
Капучино
получается
легко
Cappuccino
is
easy
to
make,
Для
зимы
валенки
Кукмара
For
winter,
Kukmor's
felt
boots,
В
них
так
тепло
зимой
— О
ДА
They
are
so
warm
in
winter
- OH
YES,
Как-то
бегал
за
мной
мальчуган
Once
a
boy
was
running
after
me,
Мне
пришлось
ехать
с
ним
в
Шемордан
I
had
to
go
with
him
to
Shemordan,
Нам
не
нужен
седан
баклажан
We
don't
need
an
eggplant
sedan,
У
нас
есть
Камаз,
это
мой
Татарстан!
We
have
Kamaz,
this
is
my
Tatarstan!
Малай
на
белом
барсе
My
Tatar
boy
on
a
white
horse,
Кажется
мне,
принцем
на
коне
He
seems
to
me
like
a
prince
on
a
steed,
Пока
Шнуров
в
Питере
пьет
While
Shnurov
drinks
in
Petersburg,
Мы
в
Сабах
копаем
огород
We
dig
a
garden
in
Sabah,
Мунчада
эти
кычкыра:
Себерке!
In
the
bathhouse
they
scream:
Seberke!
Обругал
или
просто
потерял?
Did
he
swear
or
just
lose
it?
Вместо
слов
"I
love
you"
Instead
of
the
words
"I
love
you",
Мин
сине
яратам
говорю
I
say
Min
sine
yaratam,
Мин
жырлыйм
Сабантуйда
Min
zhyrlym
Sabantuyda,
Мой
Татарстан
— булдырабыз
бергэ!
My
Tatarstan
- buldyrabyz
berge!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.