Малай на белом Барсе - Лэйна перевод на французский

Малай на белом Барсе

Эй, малай, алып киль эчпочмак
Без него мне просто никак
Я сижу у озера Кабан
Монда элек Хан булган
Эй, малай, айда в Челны
Ой, мы забыли про Бавлы
Но можем рассмотреть такой план, малыш
Мамадыш -тыщ-тыщ-тыщ-тыщ
Мы качаем нефть и молоко
Капучино получается легко
Для зимы валенки Кукмара
В них так тепло зимой — О ДА
Как-то бегал за мной мальчуган
Мне пришлось ехать с ним в Шемордан
Нам не нужен седан баклажан
У нас есть Камаз, это мой Татарстан!
Малай на белом барсе
Кажется мне, принцем на коне
Пока Шнуров в Питере пьет
Мы в Сабах копаем огород
Мунчада эти кычкыра: Себерке!
Обругал или просто потерял?
Вместо слов "I love you"
Мин сине яратам говорю
Мин жырлыйм Сабантуйда
Мой Татарстан — булдырабыз бергэ!

Le Maalai sur la Barse blanche

Hé mon maalai, apporte-moi un morceau de gâteau
Je ne peux pas vivre sans
Je suis assise au bord du lac Kaban
C'est là où Khan était avant
Hé mon maalai, allons à Tchelnı
Oh, on a oublié Bavlı
Mais on peut envisager ce plan, mon chéri
Mamadısh -tysh-tysh-tysh-tysh
On pompe du pétrole et du lait
Le cappuccino est facile à faire
Pour l'hiver, des bottes en feutre de Kookmara
C'est tellement chaud en hiver - OUI
Un garçon me courait après
J'ai dû aller avec lui à Chemordan
On n'a pas besoin d'une berline d'aubergine
On a un Kamaz, c'est mon Tatarstan !
Le Maalai sur la Barse blanche
Il me semble être un prince sur un cheval
Pendant que Chnourov boit à Saint-Pétersbourg
On travaille dans le jardin à Sabah
Dans le sauna, ils crient : Seberke !
Il a insulté ou simplement perdu ?
Au lieu de "Je t'aime"
Je dis "Min sine yaratam"
Je chante à Sabantuy
Mon Tatarstan - on le construit ensemble !