Когда мы с тобой - Любаша перевод на немецкий

Когда мы с тобой

Мы с тобой теплее лета
Когда мы с тобой
Мы с тобой светлее света
Когда мы с тобой
Мы летаем, как кометы
Нарушая строй
И на свете нас счастливей нету
Когда мы с тобой
Мы летаем, как кометы
Нарушая строй
И на свете нас счастливей нету
Когда мы с тобой

Мы становимся добрее
Когда мы с тобой
И любовью мы согреем
Целый шар земной
Нам почти по барабану
Если счет пустой
И с тобою нам все по карману
Когда мы с тобой
Нам почти по барабану
Если счет пустой
И с тобою все нам по карману
Когда мы с тобой

И холодною зимою
И в июльский зной
Почему ты не со мною
А я не с тобой
Нам с тобою был бы раем
Даже Ад любой
Только это мы не понимаем
Когда мы с тобой
Нам с тобою был бы раем
Даже Ад любой
Жаль что это мы не понимаем
Когда мы с тобой

Нам с тобою был бы раем
Даже Ад любой
Только это мы не понимаем
Когда мы с тобой
Нам с тобою был бы раем
Даже Ад любой
Жаль что это мы не понимаем
Когда мы с тобой

Wenn wir zusammen sind

Wir beide sind wärmer als der Sommer
Wenn wir zusammen sind
Wir beide sind heller als das Licht
Wenn wir zusammen sind
Wir fliegen wie Kometen
Tanzen aus der Reih'
Und niemand auf der Welt ist glücklicher als wir
Wenn wir zusammen sind
Wir fliegen wie Kometen
Tanzen aus der Reih'
Und niemand auf der Welt ist glücklicher als wir
Wenn wir zusammen sind

Wir werden gütiger
Wenn wir zusammen sind
Und mit Liebe wärmen wir
Die ganze Erdenrund
Uns ist es fast egal
Wenn das Konto leer ist
Und mit dir ist für uns alles erschwinglich
Wenn wir zusammen sind
Uns ist es fast egal
Wenn das Konto leer ist
Und mit dir ist uns alles erschwinglich
Wenn wir zusammen sind

Und im kalten Winter
Und in der Julihitze
Warum bist du nicht bei mir
Und ich nicht bei dir
Für uns beide wäre ein Paradies
Sogar jede Hölle
Nur das verstehen wir nicht
Wenn wir zusammen sind
Für uns beide wäre ein Paradies
Sogar jede Hölle
Schade, dass wir das nicht verstehen
Wenn wir zusammen sind

Für uns beide wäre ein Paradies
Sogar jede Hölle
Nur das verstehen wir nicht
Wenn wir zusammen sind
Für uns beide wäre ein Paradies
Sogar jede Hölle
Schade, dass wir das nicht verstehen
Wenn wir zusammen sind