Любаша - Ты Уехал - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Любаша - Ты Уехал




Ты Уехал
Tu es parti
Забыть тебя совсем никто мне не поможет
Personne ne peut m'aider à t'oublier complètement
А ты так одинок, но искренне любим
Tu es si seul, mais tu es aimé sincèrement
И я опять не с тем, и ты несчастлив тоже
Et je suis encore avec quelqu'un d'autre, et tu es malheureux aussi
Прошу, хоть на денёк вернись и стань другим.
S'il te plaît, reviens ne serait-ce qu'une journée et deviens quelqu'un d'autre.
А ты уехал, ты уехал, и стеною льют дожди
Mais tu es parti, tu es parti, et la pluie tombe comme un mur
Ты уехал, ты уехал, ты сказал: "Меня не жди"
Tu es parti, tu es parti, tu as dit : "Ne m'attends pas"
Ты уехал, мне не спится, словно рядом ты со мной
Tu es parti, je ne peux pas dormir, comme si tu étais à côté de moi
Тёмной ночью белой птицей улетаю за тобой, за тобой.
Dans la nuit sombre, j'envole comme un oiseau blanc après toi, après toi.
Ты время проведёшь там, где со мною не был
Tu passeras du temps tu n'étais pas avec moi
Не долго поживёшь в краю своей мечты
Tu ne vivras pas longtemps dans le pays de tes rêves
А у меня лишь дождь и тихо плачет небо
Et moi, je n'ai que de la pluie et le ciel pleure doucement
О том, что не вернёшь, что потеряли мы
Ce que nous avons perdu, ce que nous ne pouvons pas récupérer
А ты уехал, ты уехал, и стеною льют дожди
Mais tu es parti, tu es parti, et la pluie tombe comme un mur
Ты уехал, ты уехал, ты сказал: "Меня не жди"
Tu es parti, tu es parti, tu as dit : "Ne m'attends pas"
Ты уехал, мне не спится, словно рядом ты со мной
Tu es parti, je ne peux pas dormir, comme si tu étais à côté de moi
Тёмной ночью белой птицей улетаю за тобой, за тобой.
Dans la nuit sombre, j'envole comme un oiseau blanc après toi, après toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.