Текст и перевод песни Любо Киров - Знам
Гледам
към
небето,
Je
regarde
vers
le
ciel,
винаги
във
мислите
съм
там.
toujours
dans
mes
pensées,
je
suis
là.
Аз
ли
съм
детето,
Suis-je
l'enfant,
тръгнало
към
теб
и
твоя
рай?
qui
marche
vers
toi
et
ton
paradis
?
Зная,
че
ме
виждаш,
Je
sais
que
tu
me
vois,
може
би
изглеждам
много
сам.
peut-être
que
je
semble
très
seul.
Още
се
опитвам,
J'essaye
encore,
знам,
знам,
знам...
je
sais,
je
sais,
je
sais...
Идва
този
ден,
в
който
ще
видя
всичко
отстрани
Vient
ce
jour
où
je
verrai
tout
de
loin
Зная,
че
всичко
ще
се
промени.
Je
sais
que
tout
va
changer.
Целият
свят
- това
ще
бъдеш
ти!
Le
monde
entier
- ce
sera
toi
!
Идва
този
ден,
в
който
ще
видя
всичко
отстрани
Vient
ce
jour
où
je
verrai
tout
de
loin
Зная,
че
всеки
ще
се
промени.
Je
sais
que
tout
le
monde
va
changer.
Целият
свят
- това
ще
бъдеш
ти!
Le
monde
entier
- ce
sera
toi
!
Зная,
че
съм
близо,
Je
sais
que
je
suis
proche,
повече,
отколкото
преди.
plus
qu'avant.
Времето
не
стига,
Le
temps
manque,
минах
и
през
хиляди
врати.
je
suis
passé
par
des
milliers
de
portes.
Мога
да
призная,
Je
peux
l'avouer,
някога
изпитвал
съм
и
страх.
j'ai
déjà
ressenti
de
la
peur.
Но
вече
зная,
Mais
maintenant
je
sais,
знам,
знам,
знам...
je
sais,
je
sais,
je
sais...
Идва
този
ден,
в
който
ще
видя
всичко
отстрани
Vient
ce
jour
où
je
verrai
tout
de
loin
Зная,
че
всичко
ще
се
промени.
Je
sais
que
tout
va
changer.
Целият
свят
- това
ще
бъдеш
ти!
Le
monde
entier
- ce
sera
toi
!
Идва
този
ден,
в
който
ще
видя
всичко
отстрани
Vient
ce
jour
où
je
verrai
tout
de
loin
Зная,
че
всичко
ще
се
промени.
Je
sais
que
tout
va
changer.
Целият
свят
- това
ще
бъдеш
ти!
Le
monde
entier
- ce
sera
toi
!
Трябва
само
ти
да
застанеш
тук
до
мен
Il
suffit
que
tu
sois
ici
à
côté
de
moi
До
мен!
И
да
няма
миг,
във
който
се
съмнявам
À
côté
de
moi
! Et
qu'il
n'y
ait
aucun
moment
où
je
doute
във
теб,
във
теб!
de
toi,
de
toi
!
Идва
този
ден,
в
който
ще
видя
всичко
отстрани
Vient
ce
jour
où
je
verrai
tout
de
loin
Зная,
че
всичко
ще
се
промени.
Je
sais
que
tout
va
changer.
Целият
свят
- това
ще
бъдеш
ти!
Le
monde
entier
- ce
sera
toi
!
Идва
този
ден,
в
който
ще
видя
всичко
отстрани
Vient
ce
jour
où
je
verrai
tout
de
loin
Зная,
че
всеки
ще
се
промени.
Je
sais
que
tout
le
monde
va
changer.
Целият
свят
- това
ще
бъдеш
ти!
Le
monde
entier
- ce
sera
toi
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.