Текст и перевод песни Любо Киров - Kakto Predi

Kakto Predi

Както преди
искам със теб.
Както преди
бяхме огън и лед.
Спомена още е в мен,
нежно крещи.
Всяка минута живот,
знам, беше ти.
Както преди
искам до теб.
Както преди
се усещам човек.
Много различни там
бяхме едно,
неуморими с теб
в тази любов.
Аз ще съм там и дори да не дойдеш, помни –
всичко е имало смисъл и всичко е както преди.
Даже целия свят, който днес ни дели, не може да ме промени –
аз ще съм там както преди.
Както преди
искам със теб.
Както преди
като огън и лед.
Спомена още е в мен,
нежно крещи.
Всяка минута живот,
знам, беше ти.
Аз ще съм там и дори да не дойдеш, помни –
всичко е имало смисъл и всичко е както преди.
Даже целия свят, който днес ни дели, не може да ме промени –
аз ще съм там както преди.
Както преди
искам със теб.
Аз ще съм там и дори да не дойдеш, помни –
всичко е имало смисъл и всичко е както преди.
Даже целия свят, който днес ни дели, не може да ме промени –
аз ще съм там както преди.
Както преди.

Comme avant

Comme avant
je veux être avec toi.
Comme avant
nous étions le feu et la glace.
Le souvenir est toujours en moi,
il crie doucement.
Chaque minute de vie,
je sais, c'était toi.
Comme avant
je veux être près de toi.
Comme avant
je me sens comme un homme.
Très différents là-bas
nous étions un,
infatigables avec toi
dans cet amour.
Je serai là, et même si tu ne viens pas, souviens-toi -
tout avait un sens et tout est comme avant.
Même tout le monde qui nous divise aujourd'hui ne peut pas me changer -
je serai là comme avant.
Comme avant
je veux être avec toi.
Comme avant
comme le feu et la glace.
Le souvenir est toujours en moi,
il crie doucement.
Chaque minute de vie,
je sais, c'était toi.
Je serai là, et même si tu ne viens pas, souviens-toi -
tout avait un sens et tout est comme avant.
Même tout le monde qui nous divise aujourd'hui ne peut pas me changer -
je serai là comme avant.
Comme avant
je veux être avec toi.
Je serai là, et même si tu ne viens pas, souviens-toi -
tout avait un sens et tout est comme avant.
Même tout le monde qui nous divise aujourd'hui ne peut pas me changer -
je serai là comme avant.
Comme avant.