Текст и перевод песни Любо Киров - Znam

Znam

Гледам към небето.
Винаги във мислите съм там.
Аз ли съм детето,
тръгнало към теб и твоя рай?
Зная, че ме виждаш.
Може би изглеждам много сам.
Още се опитвам...
Идва този ден,
В който ще видя всичко от страни.
Зная, че всичко ще се промени.
Целият свят, това ще бъдеш ти.
Идва този ден,
В който ще видя всичко от страни.
Зная, че всеки ще се промени.
Целият свят, това ще бъдеш ти.
Зная, че дъм близо.
Повече от колкото преди.
Времето не стига...
Минах и през хиляди врати.
Мога да призная,
Някога изпитвал съм и страх,
Но вече зная...
Идва този ден,
В който ще видя всичко от страни.
Зная, че всичко ще се промени.
Целият свят, това ще бъдеш ти
Идва този ден,
В който ще видя всичко от страни.
Зная, че всеки ще се промени.
Целият свят, това ще бъдеш ти.
Трябва само ти да застанеш тук до мен,
Тук до мен.
И да няма миг във който се съмнявам
Във теб, във теб
Идва този ден,
В който ще видя всичко от страни.
Зная, че всичко ще се промени.
Целият свят, това ще бъдеш ти.
Идва този ден,
В който ще видя всичко от страни.
Зная, че всеки ще се промени.
Целият свят, това ще бъдеш ти.

Je sais

Je regarde le ciel.
Je suis toujours dans mes pensées là-bas.
Est-ce que je suis l'enfant
qui s'est lancé vers toi et ton paradis ?
Je sais que tu me vois.
Peut-être que je parais très seul.
Je suis toujours en train d'essayer...
Ce jour arrive,
où je verrai tout de côté.
Je sais que tout va changer.
Le monde entier, ce sera toi.
Ce jour arrive,
où je verrai tout de côté.
Je sais que tout le monde changera.
Le monde entier, ce sera toi.
Je sais que je suis proche.
Plus que jamais.
Le temps ne suffit pas...
J'ai passé des milliers de portes.
Je peux l'admettre,
J'ai parfois eu peur,
Mais maintenant je sais...
Ce jour arrive,
où je verrai tout de côté.
Je sais que tout va changer.
Le monde entier, ce sera toi.
Ce jour arrive,
où je verrai tout de côté.
Je sais que tout le monde changera.
Le monde entier, ce sera toi.
Tu dois juste être là à côté de moi,
À côté de moi.
Et il ne faut pas qu'il y ait un instant où je doute
De toi, de toi.
Ce jour arrive,
où je verrai tout de côté.
Je sais que tout va changer.
Le monde entier, ce sera toi.
Ce jour arrive,
où je verrai tout de côté.
Je sais que tout le monde changera.
Le monde entier, ce sera toi.