Текст и перевод песни Любо Киров - На края на света

На края на света

Огледах се за теб
И търсих силует
Колко път извървях и няма край
Усетих болка в мен
А бях и уморен да вървя и да търся още
Аз не знам кога и как да стигна
Там, до теб да спра
Нямам време
Но видях те на края на света
Не повярвах, че си там
За да стигна до теб ще трябва сам да вървя
Не виждах светлина
Говорих с тишина
Но не спрях да рисувам образ в мен
Не знам дали е ден
И пак съм уморен
Да вървя и да търся още
Аз не знам кога и как да стигна
Там, до теб да спра
Нямам време
Но видях те на края на света
Не повярвах, че си там
За да стигна до теб ще трябва сам да вървя
Но видях те на края на света
Не повярвах, че си там
За да стигна до теб ще трябва сам да вървя
Трябва сам
Огледах се за теб
И търсих силует
Не виждах светлина
Говорих с тишина
Но не спрях да виждам образ в мен

On the edge of the world

I looked for you
And searched for your silhouette
How far I've come and there's no end
I felt pain inside me
And I was tired of walking and searching more
I don't know when and how to get there
To stop there, next to you
I don't have time
But I saw you at the edge of the world
I didn't believe you were there
To get to you I'll have to walk alone
I didn't see the light
I talked to silence
But I didn't stop drawing an image in my mind
I don't know if it's day
And I'm tired again
To walk and search more
I don't know when and how to get there
To stop there, next to you
I don't have time
But I saw you at the edge of the world
I didn't believe you were there
To get to you I'll have to walk alone
But I saw you at the edge of the world
I didn't believe you were there
To get to you I'll have to walk alone
I have to alone
I looked for you
And searched for your silhouette
I didn't see the light
I talked to silence
But I didn't stop seeing an image in my mind