Текст и перевод песни Любо Киров - На края на света

На края на света

Огледах се за теб
И търсих силует
Колко път извървях и няма край
Усетих болка в мен
А бях и уморен да вървя и да търся още
Аз не знам кога и как да стигна
Там, до теб да спра
Нямам време
Но видях те на края на света
Не повярвах, че си там
За да стигна до теб ще трябва сам да вървя
Не виждах светлина
Говорих с тишина
Но не спрях да рисувам образ в мен
Не знам дали е ден
И пак съм уморен
Да вървя и да търся още
Аз не знам кога и как да стигна
Там, до теб да спра
Нямам време
Но видях те на края на света
Не повярвах, че си там
За да стигна до теб ще трябва сам да вървя
Но видях те на края на света
Не повярвах, че си там
За да стигна до теб ще трябва сам да вървя
Трябва сам
Огледах се за теб
И търсих силует
Не виждах светлина
Говорих с тишина
Но не спрях да виждам образ в мен

На краю света

Оглянулся, искал тебя,
Твой силуэт вдали,
Сколько я прошел пути, а края нет,
Боль почувствовал в груди,
Устал идти, искать, уже невмоготу.
Я не знаю, как и когда дойду
Туда, где рядом ты,
Нету времени,
Но увидел я тебя на краю света,
Не поверил, что ты там,
Чтобы к тебе дойти, придется мне идти одному,
Не видел света я,
С тишиною говорил,
Но не переставал твой образ рисовать,
Не знаю, день ли, ночь,
И снова я устал
Идти, искать, уже невмоготу,
Я не знаю, как и когда дойду
Туда, где рядом ты,
Нету времени,
Но увидел я тебя на краю света,
Не поверил, что ты там,
Чтобы к тебе дойти, придется мне идти одному,
Но увидел я тебя на краю света,
Не поверил, что ты там,
Чтобы к тебе дойти, придется мне идти одному,
Одному,
Оглянулся, искал тебя,
Твой силуэт вдали,
Не видел света я,
С тишиною говорил,
Но не переставал твой образ видеть пред собой.