В городе звезда - Прохор Шаляпин , Любо-Мило перевод на немецкий

В городе звезда

Скажите пожалуйста, в чём Ваш секрет
Вас бабушки любят и юные девы
Скажу всё по правде - секрета здесь нет
Я просто красивый и просто душевный

И когда я снова сюда приеду
Кончится зима, расцветут цветы
Жители забудут про свои беды
В городе Звезда - сожжены мосты

И когда я снова сюда приеду
Кончится зима, расцветут цветы
Жители забудут про свои беды
В городе Звезда - сожжены мосты

Наверное сложно всё время в пути
Менять города и разные страны
Что делать, приходится всюду светить
Ведь люди без моего света завянут

И когда я снова сюда приеду
Кончится зима, расцветут цветы
Жители забудут про свои беды
В городе Звезда - сожжены мосты

И когда я снова сюда приеду
Кончится зима, расцветут цветы
Жители забудут про свои беды
В городе Звезда - сожжены мосты

А вот ещё здесь ходят слухи, что Вы
На славе чужой себе сделали имя
Завистников много так в мире, увы
Но нужно сиять мне, а не спорить с ними
Не спорить с ними

И когда я снова сюда приеду
Кончится зима, расцветут цветы
Жители забудут про свои беды
В городе Звезда - сожжены мосты

И когда я снова сюда приеду
Кончится зима, расцветут цветы
Жители забудут про свои беды
В городе Звезда - сожжены мосты

И когда я снова сюда приеду
Кончится зима, расцветут цветы
Жители забудут про свои беды
В городе Звезда - сожжены мосты

И когда я снова сюда приеду
Кончится зима, расцветут цветы
Жители забудут про свои беды
В городе Звезда - сожжены мосты

In der Stadt des Stars

Sagen Sie mir bitte, was ist Ihr Geheimnis?
Die Großmütter und die jungen Damen lieben Sie.
Ich sage es ganz ehrlich - es gibt kein Geheimnis.
Ich bin einfach schön und einfach herzlich.

Und wenn ich wieder hierher komme,
wird der Winter enden, die Blumen werden blühen.
Die Bewohner werden ihre Sorgen vergessen.
In der Stadt des Stars - sind die Brücken abgebrannt.

Und wenn ich wieder hierher komme,
wird der Winter enden, die Blumen werden blühen.
Die Bewohner werden ihre Sorgen vergessen.
In der Stadt des Stars - sind die Brücken abgebrannt.

Es ist wahrscheinlich schwierig, ständig unterwegs zu sein,
Städte und verschiedene Länder zu wechseln.
Was soll ich machen, ich muss überall strahlen.
Denn die Menschen würden ohne mein Licht verkümmern.

Und wenn ich wieder hierher komme,
wird der Winter enden, die Blumen werden blühen.
Die Bewohner werden ihre Sorgen vergessen.
In der Stadt des Stars - sind die Brücken abgebrannt.

Und wenn ich wieder hierher komme,
wird der Winter enden, die Blumen werden blühen.
Die Bewohner werden ihre Sorgen vergessen.
In der Stadt des Stars - sind die Brücken abgebrannt.

Man munkelt, dass Sie
sich auf Kosten fremden Ruhmes einen Namen gemacht haben.
Es gibt leider so viele Neider auf der Welt.
Aber ich muss strahlen und mich nicht mit ihnen streiten.
Mich nicht mit ihnen streiten.

Und wenn ich wieder hierher komme,
wird der Winter enden, die Blumen werden blühen.
Die Bewohner werden ihre Sorgen vergessen.
In der Stadt des Stars - sind die Brücken abgebrannt.

Und wenn ich wieder hierher komme,
wird der Winter enden, die Blumen werden blühen.
Die Bewohner werden ihre Sorgen vergessen.
In der Stadt des Stars - sind die Brücken abgebrannt.

Und wenn ich wieder hierher komme,
wird der Winter enden, die Blumen werden blühen.
Die Bewohner werden ihre Sorgen vergessen.
In der Stadt des Stars - sind die Brücken abgebrannt.

Und wenn ich wieder hierher komme,
wird der Winter enden, die Blumen werden blühen.
Die Bewohner werden ihre Sorgen vergessen.
In der Stadt des Stars - sind die Brücken abgebrannt.