Любо-Мило - Из Сибири с любовью - перевод текста песни на немецкий

Из Сибири с любовью - Любо-Милоперевод на немецкий




Из Сибири с любовью
Aus Sibirien mit Liebe
У бескрайней России есть особенный край
Im unendlichen Russland gibt es eine besondere Region
Он суров, но красивый. Хоть раз там побывай
Sie ist rau, aber wunderschön. Besuche sie wenigstens einmal
Там холодные зимы и леса без конца
Dort sind kalte Winter und endlose Wälder
Люди очень простые, золотые сердца
Die Menschen sind sehr einfach, mit goldenen Herzen
Люди очень простые, золотые сердца
Die Menschen sind sehr einfach, mit goldenen Herzen
Из Сибири с любовью наша песня летит
Aus Sibirien mit Liebe fliegt unser Lied
Самой яркой звездою на небе горит
Wie der hellste Stern am Himmel leuchtet es
Из Сибири с любовью мы к вам пришли
Aus Sibirien mit Liebe sind wir zu euch gekommen
Поделиться хлеб-солью Сибирской земли
Um Brot und Salz des sibirischen Landes zu teilen
Дом, в котором нам рады и где примут всегда
Ein Haus, in dem wir willkommen sind und immer empfangen werden
Лучше всякой награды здесь бывать иногда
Besser als jede Belohnung ist es, manchmal hier zu sein
Словно мамина ласка и отцовский завет
Wie die Liebkosung der Mutter und das Gebot des Vaters
Светит сильно и ясно дальней Родины свет
Leuchtet hell und klar das Licht der fernen Heimat
Светит сильно и ясно дальней Родины свет
Leuchtet hell und klar das Licht der fernen Heimat
Из Сибири с любовью наша песня летит
Aus Sibirien mit Liebe fliegt unser Lied
Самой яркой звездою на небе горит
Wie der hellste Stern am Himmel leuchtet es
Из Сибири с любовью мы к вам пришли
Aus Sibirien mit Liebe sind wir zu euch gekommen
Поделиться хлеб-солью Сибирской земли
Um Brot und Salz des sibirischen Landes zu teilen
Город-сказка хоть стал нам тоже очень родным
Auch wenn die Märchenstadt uns sehr lieb geworden ist,
Как волшебные стразы память детства храним
Wie magische Kristalle bewahren wir die Erinnerung an die Kindheit
И в каких бы красотах нам не выпало жить
Und in welchen Schönheiten wir auch leben mögen
Но просторы Сибири никогда не забыть
Die Weiten Sibiriens werden wir nie vergessen
Но просторы Сибири никогда не забыть
Die Weiten Sibiriens werden wir nie vergessen
Из Сибири с любовью наша песня летит
Aus Sibirien mit Liebe fliegt unser Lied
Самой яркой звездою на небе горит
Wie der hellste Stern am Himmel leuchtet es
Из Сибири с любовью мы к вам пришли
Aus Sibirien mit Liebe sind wir zu euch gekommen
Поделиться хлеб-солью Сибирской земли
Um Brot und Salz des sibirischen Landes zu teilen
Из Сибири с любовью наша песня летит
Aus Sibirien mit Liebe fliegt unser Lied
Самой яркой звездою на небе горит
Wie der hellste Stern am Himmel leuchtet es
Из Сибири с любовью мы к вам пришли
Aus Sibirien mit Liebe sind wir zu euch gekommen
Поделиться хлеб-солью Сибирской земли
Um Brot und Salz des sibirischen Landes zu teilen





Авторы: грингауз марат львович, шумейко эдуард валентинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.