Текст и перевод песни Любовь Успенская & CYGO - Panda E new/Панда Е new

Panda E new/Панда Е new

Расскажи о том, как расстояние поменяло нас
Как уходили слёзы под созданием темноты
Всё вокруг их будто бы напоминало нас
Ты обида — да, но я с тобой на ты

Так пускай откроют нам дорогу до небес, до небес
И пускай луна посветит двум влюблённым жёстко
Я сниму тревогу, ты опустишь занавес
Я сорвусь с цепи, ты скажешь броско

Я на заносах мы, дело же не в папиросе
Разве ты спросишь, кому ты сносишь, ты
Твоё дело не кипеть, и ты будешь петь
И на целом свете таких не встретишь нас
И на целом свете таких не встретишь нас
И на целом свете таких не встретишь нас

Если достать до тебя сложно
Если лететь к тебе далеко
Немного тебя мне, как будто невозможно
И микроволны внекожно
Если достать до тебя сложно
Если лететь к тебе далеко
Немного тебя мне как будто невозможно
И микроволны внекожно
Эй, эй, эй, эй, эй, эй

Правда, покорила меня сука твоя правда
Мы бежим с тобой как-будто от гепарда
Посмотри ведь это рядом наша панда
Мы бежим с тобой как-будто от гепарда

Покорила меня сука твоя правда
Мы бежим с тобой как-будто от гепарда
Посмотри ведь это рядом наша панда
Мы бежим с тобой как-будто от гепарда
Мы бежим с тобой как-будто от гепарда

Напоила нас ядом изо льда
Люди врут порой, я давлю на газ, я давлю на газ
Бегу за мечтой, волки воют нам
Я плачу собой, я плачу Богам, я плачу Богам
В глазах снова станешь дежавю
Я любил одну, я любил одну, я иду ко дну
Если дикой станешь — я умру
В миг восстанешь — я умру, ты заплачешь — я умру
Эй, эй, эй, эй, эй

Правда, покорила меня сука твоя правда
Мы бежим с тобой как-будто от гепарда
Посмотри ведь это рядом наша панда
Мы бежим с тобой как-будто от гепарда

Покорила меня сука твоя правда
Мы бежим с тобой как-будто от гепарда
Посмотри ведь это рядом наша панда
Мы бежим с тобой как-будто от гепарда
Мы бежим с тобой как-будто от гепарда

Panda E new/Панда Е new

Dis-moi comment la distance nous a changés
Comment les larmes coulaient sous le voile de l'obscurité
Tout autour, tout semblait nous rappeler
Tu es le ressentiment, oui, mais je te tutoie

Alors que le chemin vers le ciel, vers le ciel s'ouvre pour nous
Et que la lune éclaire fortement les deux amants
Je dissiperai l'inquiétude, tu baisseras le rideau
Je briserai mes chaînes, tu le diras de façon incisive

Nous sommes sur les freins, ce n'est pas une question de cigarette
Est-ce que tu demandes à qui tu donnes tout ça, toi?
Ce n'est pas à toi de bouillonner, et tu vas chanter
Et nulle part au monde tu ne rencontreras des gens comme nous
Et nulle part au monde tu ne rencontreras des gens comme nous
Et nulle part au monde tu ne rencontreras des gens comme nous

Si c'est difficile de t'atteindre
Si c'est loin de voler jusqu'à toi
Un peu de toi pour moi, comme si c'était impossible
Et les micro-ondes sous la peau
Si c'est difficile de t'atteindre
Si c'est loin de voler jusqu'à toi
Un peu de toi pour moi, comme si c'était impossible
Et les micro-ondes sous la peau
Hé, hé, hé, hé, hé, hé

En vérité, ta vérité de salope m'a conquise
On court comme si on fuyait un guépard
Regarde, notre panda est juste là
On court comme si on fuyait un guépard

Ta vérité de salope m'a conquise
On court comme si on fuyait un guépard
Regarde, notre panda est juste là
On court comme si on fuyait un guépard
On court comme si on fuyait un guépard

Tu nous as abreuvés de poison de glace
Les gens mentent parfois, j'appuie sur l'accélérateur, j'appuie sur l'accélérateur
Je cours après mon rêve, les loups nous hurlent
Je pleure moi-même, je pleure les Dieux, je pleure les Dieux
Dans mes yeux, tu redeviendras un déjà-vu
J'aimais une, j'aimais une, je coule
Si tu deviens sauvage, je mourrai
Tu ressusciteras en un instant, je mourrai, tu pleureras, je mourrai
Hé, hé, hé, hé, hé

En vérité, ta vérité de salope m'a conquise
On court comme si on fuyait un guépard
Regarde, notre panda est juste là
On court comme si on fuyait un guépard

Ta vérité de salope m'a conquise
On court comme si on fuyait un guépard
Regarde, notre panda est juste là
On court comme si on fuyait un guépard
On court comme si on fuyait un guépard