Текст и перевод песни Любовь Успенская feat. Кира Дымов - Ещё люблю

Ещё люблю

Still Love You

Ты помнишь, как были вместе

Remember when we were together

Но солнце не согревало

But the sun didn't warm us

И падали наши звезды

And our stars fell

На небо им было мало

The sky was too small for them

Теперь опадают листья

Now the leaves are falling

Весну мы с тобой искали

We were looking for spring with you

Ты помнишь как были вместе

Remember how we were together

Наверное опоздали

We were late, I guess

То ли плыли, то ли падали

We were either floating or falling

Друг друга отпускали

Letting each other go

То ли пели, то ли плакали

We were either singing or crying

Ни ты, ни я не знали

Neither of us knew

То ли потеряли, не нашли

We either lost it or we didn't find it

Еще люблю, а надо ли

I still love you, but do I need to

Наверное будет больно

It will probably be painful

И станут длиннее ночи

And the nights will be longer

Я боль отпущу на волю

I will let the pain go free

Но буду любить, а впрочем

But I will still love you, but anyway

Теперь опадают листья

Now the leaves are falling

И времени слишком мало

And there's too little time

Наверное слишком поздно

We're probably too late

А может быть слишком рано

Or maybe we're too early

То ли плыли, то ли падали

We were either floating or falling

Друг друга отпускали

Letting each other go

То ли пели, то ли плакали

We were either singing or crying

Ни ты, ни я не знали

Neither of us knew

То ли потеряли, не нашли

We either lost it or we didn't find it

Еще люблю, а надо ли

I still love you, but do I need to

То ли плыли, то ли падали

We were either floating or falling

Друг друга отпускали

Letting each other go

То ли пели, то ли плакали

We were either singing or crying

Ни ты, ни я не знали

Neither of us knew

То ли потеряли, не нашли

We either lost it or we didn't find it

Еще люблю, а надо ли

I still love you, but do I need to

То ли плыли, то ли падали

We were either floating or falling

Друг друга отпускали

Letting each other go

То ли пели, то ли плакали

We were either singing or crying

Ни ты, ни я не знали

Neither of us knew

То ли потеряли, не нашли

We either lost it or we didn't find it

Еще люблю, а надо ли

I still love you, but do I need to

То ли потеряли, не нашли

We either lost it or we didn't find it

Еще люблю, а надо ли

I still love you, but do I need to

Оцените перевод

Альбом

Значит, пора

дата релиза

12-04-2019

1 Сильнее, чем прежде
2 Киев-Москва
3 Отпусти
4 Ты уйдёшь
5 Ещё люблю
6 Panda E new/Панда Е new
7 Значит пора
8 Где ты был
9 Я милого узнаю по походке
10 Окончен путь
11 Цыганская
12 Небо
13 Пропадаю я
14 Две судьбы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.