Текст и перевод песни Любовь Успенская feat. Кира Дымов - Ты уйдёшь

Ты уйдёшь

Ты уйдёшь, и кому какое дело
Ты уйдёшь, ведь она того хотела
Без тебя тяжела разлука
Без тебя и с тобою мука

Ты уйдёшь, улыбнёшься на прощанье
Ты уйдёшь и не нужно обещаний
Без тебя, в этот вечер летний
Без тебя, в первый и последний

Знаю я, ты через годы назовёшь меня: "Любимая"
И я совру тебе, что я давно счастливая
Не с тобой, не с тобой
Не вернёшь, ты не вернёшь уже любовь цветами красными
И я совру тебе, что были слишком разными
Мы с тобой, мы с тобой

Ты уйдёшь, были вместе и не вместе
Ты уйдёшь, половиной буду если
Без тебя, снова отпускаю
Без тебя, снова привыкаю

Ты уйдёшь и не сможешь оглянуться
Ты уйдёшь, чтобы вновь ко мне вернуться
Без тебя, в этот вечер летний
Без тебя, первый и последний

Знаю я, ты через годы назовёшь меня: "Любимая"
И я совру тебе, что я давно счастливая
Не с тобой, не с тобой
Не вернёшь, ты не вернёшь уже любовь цветами красными
И я совру тебе, что были слишком разными
Мы с тобой, мы с тобой

Не вернёшь, ты не вернёшь уже любовь цветами красными
И я совру тебе, что были слишком разными
Мы с тобой, мы с тобой

Tu t'en iras

Tu t'en iras, et qui s'en soucie
Tu t'en iras, car elle le voulait
La séparation est difficile sans toi
La souffrance est avec toi et sans toi

Tu t'en iras, tu souriras en partant
Tu t'en iras et il n'y a pas besoin de promesses
Sans toi, ce soir d'été
Sans toi, pour la première et la dernière fois

Je sais, tu me nommeras "Bien-aimée" dans des années
Et je te mentirai en disant que je suis heureuse depuis longtemps
Pas avec toi, pas avec toi
Tu ne peux pas, tu ne peux plus ramener l'amour avec des fleurs rouges
Et je te mentirai en disant que nous étions trop différents
Nous avec toi, nous avec toi

Tu t'en iras, nous étions ensemble et pas ensemble
Tu t'en iras, je serai à moitié si
Sans toi, je te laisse partir à nouveau
Sans toi, je m'y habitue à nouveau

Tu t'en iras et tu ne pourras pas te retourner
Tu t'en iras pour revenir à moi
Sans toi, ce soir d'été
Sans toi, pour la première et la dernière fois

Je sais, tu me nommeras "Bien-aimée" dans des années
Et je te mentirai en disant que je suis heureuse depuis longtemps
Pas avec toi, pas avec toi
Tu ne peux pas, tu ne peux plus ramener l'amour avec des fleurs rouges
Et je te mentirai en disant que nous étions trop différents
Nous avec toi, nous avec toi

Tu ne peux pas, tu ne peux plus ramener l'amour avec des fleurs rouges
Et je te mentirai en disant que nous étions trop différents
Nous avec toi, nous avec toi