Текст и перевод песни Любовь Успенская - Батюшка (Live)

Батюшка (Live)

А теперь - новая песня
Которую для меня специально написал
Компизитир Михаил Танич

Пойду, покаюсь батюшке, - мол, батюшка, грешна
Уже и двадцать минуло, а я не влюблена
А он и скажет, батюшка: "Да разве ж это грех
Не просто выбрать милого из всех, из всех, из всех"

Вот такая наша жизнь, вот такая
Кто кому-то дарит всё, потакая
Кто кому-то, почему - невдомёк
Всё-то сделать норовит поперёк

Вот такая наша жизнь, вот такая
Кто кому-то дарит всё, потакая
Кто кому-то, почему - невдомёк
Всё-то сделать норовит поперёк

Пойду, покаюсь батюшке, поставлю семь свечей
Чтоб милый мне-бы встретился, да чтобы был ничей
А то ведь за женатого мне, Господи, прости
Опять придётся каяться и к батюшке идти

Вот такая наша жизнь, вот такая
Кто кому-то дарит всё, потакая
Кто кому-то, почему - невдомёк
Всё-то сделать норовит поперёк

Вот такая наша жизнь, вот такая
Кто кому-то дарит всё, потакая
Кто кому-то, почему - невдомёк
Всё-то сделать норовит поперёк

Вот такая наша жизнь, вот такая
Кто кому-то дарит всё, потакая
Кто кому-то, почему - невдомёк
Всё-то сделать норовит поперёк

Вот такая наша жизнь, вот такая
Кто кому-то дарит всё, потакая
Кто кому-то, почему - невдомёк
Всё-то сделать норовит поперёк

Père (En direct)

Et maintenant - une nouvelle chanson
Que pour moi, spécialement a écrit
Le compositeur Mikhail Tanitch

J'irai, je me confesserai au père, - dis, père, je suis pécheresse
J'ai déjà vingt ans, et je ne suis pas amoureuse
Et il me dira, père : "Mais est-ce vraiment un péché
De ne pas choisir un amant parmi tous, parmi tous, parmi tous"

Voilà ce qu'est notre vie, voilà
Qui donne tout à quelqu'un, en lui faisant plaisir
Qui à quelqu'un, pourquoi - c'est incompréhensible
Tout ce qu'il fait, il a tendance à le faire en travers

Voilà ce qu'est notre vie, voilà
Qui donne tout à quelqu'un, en lui faisant plaisir
Qui à quelqu'un, pourquoi - c'est incompréhensible
Tout ce qu'il fait, il a tendance à le faire en travers

J'irai, je me confesserai au père, je poserai sept bougies
Pour que mon amant me rencontre, et qu'il ne soit à personne
Mais pour un marié, Seigneur, pardonne-moi
Encore une fois, je devrai me confesser et aller voir le père

Voilà ce qu'est notre vie, voilà
Qui donne tout à quelqu'un, en lui faisant plaisir
Qui à quelqu'un, pourquoi - c'est incompréhensible
Tout ce qu'il fait, il a tendance à le faire en travers

Voilà ce qu'est notre vie, voilà
Qui donne tout à quelqu'un, en lui faisant plaisir
Qui à quelqu'un, pourquoi - c'est incompréhensible
Tout ce qu'il fait, il a tendance à le faire en travers

Voilà ce qu'est notre vie, voilà
Qui donne tout à quelqu'un, en lui faisant plaisir
Qui à quelqu'un, pourquoi - c'est incompréhensible
Tout ce qu'il fait, il a tendance à le faire en travers

Voilà ce qu'est notre vie, voilà
Qui donne tout à quelqu'un, en lui faisant plaisir
Qui à quelqu'un, pourquoi - c'est incompréhensible
Tout ce qu'il fait, il a tendance à le faire en travers