Любовь Успенская - Бродяга - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Любовь Успенская - Бродяга




Бродяга
Vagabond
Бродяга судьбу проклиная
Vagabond curses his fate
Пустую котомку тащил
Carrying an empty sack
На пыльной дороге у края
On the dusty road at the edge
Бродяга со мной говорил
The vagabond talked to me
Я видел разлуку и горе
I saw separation and grief
Я зависти знаю туман
I know the fog of envy
Я думал любовь - это море
I thought love was an ocean
А в жизни всё ложь и обман
But in life it's all lies and deceit
Бродяга, будь другом
Vagabond, be my friend
Бродяга, дай руку
Vagabond, give me your hand
И вместе мы дальше пойдём
And together we will go further
Бродяга будь другом
Vagabond be my friend
Бродяга дай руку
Vagabond give me your hand
И вместе мы счастье найдём
And together we will find happiness
Бродяга судьбу проклиная
Vagabond curses his fate
Ушёл неизвестно куда
Gone to who knows where
Сказал мне, что жизни не знаю
Told me I don't know about life
Что слишком ещё молода
That I'm still too young
Что будут дожди или вьюга
That there will be rain or blizzard
И холод застынет в крови
And the cold will freeze in the blood
Что встречу предателя-друга
That I will meet a treacherous friend
И разочаруюсь в любви
And I will be disappointed in love
Бродяга, будь другом
Vagabond, be my friend
Бродяга, дай руку
Vagabond, give me your hand
И вместе мы дальше пойдём
And together we will go further
Бродяга будь другом
Vagabond be my friend
Бродяга дай руку
Vagabond give me your hand
И вместе мы счастье найдем
And together we will find happiness
Я проводила бродягу
I saw the vagabond off
Куда-то в чужие края
Somewhere to a foreign land
И я пожалела беднягу
And I pitied the poor thing
Ему не поверила я
I didn't believe him
Теперь я судьбу проклиная
Now I curse my fate
Пустую котомку тащу
I carry an empty sack
По свету, от края до края
Across the world, from edge to edge
Неверное счастье ищу
I seek uncertain happiness
Бродяга, будь другом
Vagabond, be my friend
Бродяга, дай руку
Vagabond, give me your hand
И вместе мы дальше пойдём
And together we will go further
Бродяга будь другом
Vagabond be my friend
Бродяга дай руку
Vagabond give me your hand
И вместе мы счастье найдём
And together we will find happiness
Бродяга... бродяга
Vagabond... vagabond
Бродяга... бродяга
Vagabond... vagabond
Бродяга будь другом
Vagabond be my friend
Бродяга, дай руку
Vagabond, give me your hand
И вместе мы счастье найдём
And together we will find happiness
И вместе мы счастье найдём
And together we will find happiness
И вместе мы счастье найдём
And together we will find happiness






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.