Текст и перевод песни Любовь Успенская - Верба

Верба

Про тебя молва, молва идёт, моя любимая
Очень ты хорошая, очень ты красивая
Да, но если сердце, сердце изо льда
Разве это тоже, тоже красота?

Красоту ищу я, ищу любовь и верность
Вижу я в хрустальном инее росу
Я хочу красивой, красивой видеть вербу
Что стоит опавшей осенью в лесу

Отметут, отметут, отметут, отметут метели
И пора, и пора, и пора к нам придёт
И сухая верба, и сухая верба
И сухая верба снова расцветёт

У другого на висках блестят сединки
Чёрной бороздою стелятся морщинки
А в глазах такая, такая доброта
А ведь это тоже, тоже красота

Красоту ищу я, ищу любовь и верность
Вижу я в хрустальном инее росу
Я хочу красивой, красивой видеть вербу
Что стоит опавшей осенью в лесу

Отметут, отметут, отметут, отметут метели
И пора, и пора, и пора к нам придёт
И сухая верба, и сухая верба
И сухая верба снова расцветёт

Отметут, отметут, отметут, отметут метели
И пора, и пора, и пора к нам придёт
И сухая верба, и сухая верба
И сухая верба снова расцветёт

Le saule

On parle de toi, mon amour, on parle de toi
Tu es tellement bonne, tellement belle
Mais si ton cœur, ton cœur est de glace
Est-ce que c'est aussi, aussi beau ?

Je cherche la beauté, je cherche l'amour et la fidélité
Je vois la rosée dans le givre cristallin
Je veux voir un saule, un saule magnifique
Qui se dresse, dépouillé, dans la forêt d'automne

Les tempêtes balaieront, balaieront, balaieront, balaieront
Et le temps, le temps, le temps nous viendra
Et le saule sec, et le saule sec
Et le saule sec fleurira à nouveau

Chez un autre, les tempes sont ornées de fils gris
Les rides s'étendent comme un sillon noir
Mais dans ses yeux, il y a, il y a tant de gentillesse
Et c'est aussi, aussi beau

Je cherche la beauté, je cherche l'amour et la fidélité
Je vois la rosée dans le givre cristallin
Je veux voir un saule, un saule magnifique
Qui se dresse, dépouillé, dans la forêt d'automne

Les tempêtes balaieront, balaieront, balaieront, balaieront
Et le temps, le temps, le temps nous viendra
Et le saule sec, et le saule sec
Et le saule sec fleurira à nouveau

Les tempêtes balaieront, balaieront, balaieront, balaieront
Et le temps, le temps, le temps nous viendra
Et le saule sec, et le saule sec
Et le saule sec fleurira à nouveau