Любовь Успенская - Витек - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Любовь Успенская - Витек




Витек
Vitek
Когда-то мы с тобой снялись на фоточку
Once upon a time we took a picture together
Потом разъехались, всему свой срок
Then we parted ways, it was time
Но я запомнила твою чечёточку
But I remember your tap dance
Ты лучше всех её плясал, Витёк
You danced it best of all, Vitek
Убегает наутёк, убегает наутёк
He runs away, he runs away
Всё, что было как будто вчера
Everything that was like yesterday
Я приду к тебе Витёк, но я приду к тебе Витёк
I will come to you Vitek, but I will come to you Vitek
Только ты посвисти со двора
Just whistle to me from your yard
Я приду к тебе, Витёк, я приду к тебе, Витёк
I will come to you, Vitek, I will come to you, Vitek
Только ты посвисти со двора
Just whistle to me from your yard
А жизнь идёт себе, как полагается
And life goes on as it should
Печали, радости - напополам
Sorrows, joys - in half
Вот только мальчики не в нас влюбляются
Only boys don't fall in love with us
И на свидания спешат не к нам
And they don't rush to dates with us
Убегает наутёк, убегает наутёк
He runs away, he runs away
Всё, что было как будто вчера
Everything that was like yesterday
Но я приду к тебе Витёк, я приду к тебе Витёк
But I will come to you Vitek, I will come to you Vitek
Только ты посвисти со двора
Just whistle to me from your yard
Я приду к тебе, Витёк, но я приду к тебе, Витёк
I will come to you, Vitek, but I will come to you, Vitek
Только ты посвисти со двора
Just whistle to me from your yard
А вдруг-то свидимся, в какой-то замети
And suddenly we will meet, in some place
Возьмёт и выпадет такой денёк!
It will take and fall out on such a day!
И я скажу тебе по старой памяти
And I will tell you in the old memory
Привет, чечёточка, привет Витёк!
Hello, tap dance, hello Vitek!
Убегает наутёк, убегает наутёк
He runs away, he runs away
Всё, что было как будто вчера
Everything that was like yesterday
Но я приду к тебе Витёк, я приду к тебе Витёк
But I will come to you Vitek, I will come to you Vitek
Только ты посвисти со двора
Just whistle to me from your yard
Я приду к тебе, Витёк, я приду к тебе, Витёк
I will come to you, Vitek, I will come to you, Vitek
Только ты посвисти со двора
Just whistle to me from your yard






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.