Текст и перевод песни Любовь Успенская - Вот и расстались
Видно,
был
тот
день
самым
ярким
днём
Visiblement,
ce
jour
était
le
jour
le
plus
lumineux
И
считали
мы
– нет
конца
ему
Et
nous
pensions
qu'il
n'y
aurait
pas
de
fin
И
смеялись
мы,
позабыв
о
том
Et
nous
riions,
oubliant
que
Что
на
свете
есть
предел
всему
Il
y
a
une
limite
à
tout
dans
ce
monde
Предел
всему
Une
limite
à
tout
Трудно
представить
Difficile
à
imaginer
Всё
вдруг
исчезло
без
следа
Tout
a
soudain
disparu
sans
laisser
de
trace
Вот
и
расстались,
вот
и
расстались
навсегда
Voici
que
nous
nous
sommes
séparés,
voici
que
nous
nous
sommes
séparés
pour
toujours
Вот
и
расстались
Voici
que
nous
nous
sommes
séparés
Вот
и
расстались
Voici
que
nous
nous
sommes
séparés
И
возвратить
всё
назад
не
пытались
Et
nous
n'avons
pas
essayé
de
tout
ramener
en
arrière
Трудно
представить
Difficile
à
imaginer
Всё
вдруг
исчезло
без
следа
Tout
a
soudain
disparu
sans
laisser
de
trace
Вот
и
расстались,
вот
и
расстались
навсегда
Voici
que
nous
nous
sommes
séparés,
voici
que
nous
nous
sommes
séparés
pour
toujours
Вот
и
расстались
Voici
que
nous
nous
sommes
séparés
Горькая
фраза
Une
phrase
amère
Знаю,
привыкнет
к
ней
сердце
не
сразу
Je
sais
que
le
cœur
ne
s'y
habituera
pas
tout
de
suite
Много
дней
подряд,
очень
долгих
дней
Pendant
de
nombreux
jours,
de
très
nombreux
jours
Я
твержу
себе,
что
пройдёт
молва
Je
me
répète
que
la
rumeur
passera
Улыбаюсь
я,
только
всё
сильней
Je
souris,
mais
de
plus
en
plus
На
лице
моём
грустят
глаза
Mes
yeux
sont
tristes
sur
mon
visage
Грустят
глаза
Mes
yeux
sont
tristes
Трудно
представить
Difficile
à
imaginer
Всё
вдруг
исчезло
без
следа
Tout
a
soudain
disparu
sans
laisser
de
trace
Вот
и
расстались,
вот
и
расстались
навсегда
Voici
que
nous
nous
sommes
séparés,
voici
que
nous
nous
sommes
séparés
pour
toujours
Вот
и
расстались
Voici
que
nous
nous
sommes
séparés
Вот
и
расстались
Voici
que
nous
nous
sommes
séparés
И
возвратить
всё
назад
не
пытались
Et
nous
n'avons
pas
essayé
de
tout
ramener
en
arrière
Трудно
представить
Difficile
à
imaginer
Всё
вдруг
исчезло
без
следа
Tout
a
soudain
disparu
sans
laisser
de
trace
Вот
и
расстались,
вот
и
расстались
навсегда
Voici
que
nous
nous
sommes
séparés,
voici
que
nous
nous
sommes
séparés
pour
toujours
Вот
и
расстались
Voici
que
nous
nous
sommes
séparés
Горькая
фраза
Une
phrase
amère
Знаю,
привыкнет
к
ней
сердце
не
сразу
Je
sais
que
le
cœur
ne
s'y
habituera
pas
tout
de
suite
Трудно
представить
Difficile
à
imaginer
Всё
вдруг
исчезло
без
следа
Tout
a
soudain
disparu
sans
laisser
de
trace
Вот
и
расстались,
вот
и
расстались
навсегда
Voici
que
nous
nous
sommes
séparés,
voici
que
nous
nous
sommes
séparés
pour
toujours
Вот
и
расстались
Voici
que
nous
nous
sommes
séparés
Горькая
фраза
Une
phrase
amère
Знаю,
привыкнет
к
ней
сердце
не
сразу
Je
sais
que
le
cœur
ne
s'y
habituera
pas
tout
de
suite
Знаю,
привыкнет
к
ней
сердце
не
сразу
Je
sais
que
le
cœur
ne
s'y
habituera
pas
tout
de
suite
Знаю,
привыкнет
Je
sais
que
le
cœur
ne
s'y
habituera
pas
Оцените перевод
1
Ещё люблю
2 Небо (Unplugged Remix)
3 Ещё не поздно (Live)
4 Любо Любонька (Live)
5 Забудь
6 Мамочка мама (Live)
7 Мой звездный тополиный сад
8 Гусарская рулетка (Live)
9 Батюшка (Live)
10 Вот и расстались
11 Верба
12 Бедное сердце
13 Либе Либе
14 Мурка
15 Монте Карло
16 Банкет (Live)
17 Я и Париж
18 Окончен путь
19 Цыганская
20 Кабриолет
21 Мама
22 К единственному, нежному
23 Разведенные
24 Прощальный день
25 Просто кафе
26 Я боюсь, он не любит меня
27 Зачем играешь ты со мной
28 Вера Верочка
29 Витек
2 Небо (Unplugged Remix)
3 Ещё не поздно (Live)
4 Любо Любонька (Live)
5 Забудь
6 Мамочка мама (Live)
7 Мой звездный тополиный сад
8 Гусарская рулетка (Live)
9 Батюшка (Live)
10 Вот и расстались
11 Верба
12 Бедное сердце
13 Либе Либе
14 Мурка
15 Монте Карло
16 Банкет (Live)
17 Я и Париж
18 Окончен путь
19 Цыганская
20 Кабриолет
21 Мама
22 К единственному, нежному
23 Разведенные
24 Прощальный день
25 Просто кафе
26 Я боюсь, он не любит меня
27 Зачем играешь ты со мной
28 Вера Верочка
29 Витек
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.