Текст и перевод песни Любовь Успенская - Гусарская рулетка (Live)
На
зелёлном
сукне
казино
On
the
green
felt
of
the
casino
Что
Российской
Империей
That
was
called
the
Russian
Empire
Называлось
вчера
ещё
Yesterday
Проливается
кровь,
как
когда-то
вино
Blood
is
shed,
like
wine
once
И
не
свечи
горят
ещё
And
not
yet
extinguished
candles
Полыхают
пожарища
The
fires
are
blazing
Господа,
ставки
сделаны
Ladies
and
gentlemen,
the
bets
are
made
Господа,
ставки
сделаны
Ladies
and
Gentlemen,
the
bets
are
made
Господа,
ставки
поздно
менять
Ladies
and
Gentlemen,
it's
too
late
to
change
Что
нам
жизнь,
деньги
медные
What
is
life
to
us,
the
money
is
copper
Мы
поставим
на
белое
We'll
bet
on
white
Жребий
скажет,
кому
умирать
The
lot
will
tell
who
dies
Гусарская
рулетка
Hussar
roulette
Жестокая
игра
A
cruel
game
Гусарская
рулетка
Hussar
roulette
Дожить
бы
до
утра
If
only
to
live
until
morning
Так
выпьем
без
остатка
So
let's
drink
without
a
trace
За
всех
шампань
со
льда
For
all
the
champagne
with
ice
Ставки
сделаны,
ставки
сделаны
Bets
made,
bets
made
Ставки
сделаны,
господа
Bets
made,
ladies
and
gentlemen
Ставки
сделаны,
ставки
сделаны
Bets
made,
bets
made
Ставки
сделаны,
господа
Bets
made,
ladies
and
gentlemen
Равнодушен
Господь,
как
крупье
The
Lord
is
indifferent,
like
a
croupier
И
напрасно
молить
Его
And
it
is
in
vain
to
pray
to
Him
Проигравшим
о
милости
For
mercy
for
the
losers
Здесь,
на
нашей
земле
Here,
on
our
land
На
зелёном
сукне
On
a
green
cloth
Вдоволь
места,
чтоб
всех
There
is
plenty
of
room
for
everyone
Обеспечить
могилами
To
be
buried
Господа,
ставки
сделаны
Ladies
and
gentlemen,
the
bets
are
made
Господа,
ставки
сделаны
Ladies
and
Gentlemen,
the
bets
are
made
Господа,
ставки
поздно
менять
Ladies
and
Gentlemen,
it's
too
late
to
change
Что
нам
жизнь,
деньги
медные
What
is
life
to
us,
the
money
is
copper
Мы
поставим
на
белое
We'll
bet
on
white
Жребий
скажет,
кому
умирать
The
lot
will
tell
who
dies
Гусарская
рулетка
Hussar
roulette
Жестокая
игра
A
cruel
game
Гусарская
рулетка
Hussar
roulette
Дожить
бы
до
утра
If
only
to
live
until
morning
Так
выпьем
без
остатка
So
let's
drink
without
a
trace
За
всех
шампань
со
льда
For
all
the
champagne
with
ice
Ставки
сделаны,
ставки
сделаны
Bets
made,
bets
made
Ставки
сделаны
господа
Bets
made
ladies
and
gentlemen
Ставки
сделаны,
ставки
сделаны
Bets
made,
bets
made
Ставки
сделаны,
господа
Bets
made,
ladies
and
gentlemen
Гусарская
рулетка
Hussar
roulette
Жестокая
игра
A
cruel
game
Гусарская
рулетка
Hussar
roulette
Дожить
бы
до
утра
If
only
to
live
until
morning
Так
выпьем
без
остатка
So
let's
drink
without
a
trace
За
всех
шампань
со
льда
For
all
the
champagne
with
ice
Ставки
сделаны,
ставки
сделаны
Bets
made,
bets
made
Ставки
сделаны,
господа
Bets
made,
ladies
and
gentlemen
Ставки
сделаны,
ставки
сделаны
Bets
made,
bets
made
Ставки
сделаны,
господа
Bets
made,
ladies
and
gentlemen
(Спасибо!)
(Thank
you!)
Оцените перевод
1
Ещё люблю
2 Небо (Unplugged Remix)
3 Ещё не поздно (Live)
4 Любо Любонька (Live)
5 Забудь
6 Мамочка мама (Live)
7 Мой звездный тополиный сад
8 Гусарская рулетка (Live)
9 Батюшка (Live)
10 Вот и расстались
11 Верба
12 Бедное сердце
13 Либе Либе
14 Мурка
15 Монте Карло
16 Банкет (Live)
17 Я и Париж
18 Окончен путь
19 Цыганская
20 Кабриолет
21 Мама
22 К единственному, нежному
23 Разведенные
24 Прощальный день
25 Просто кафе
26 Я боюсь, он не любит меня
27 Зачем играешь ты со мной
28 Вера Верочка
29 Витек
2 Небо (Unplugged Remix)
3 Ещё не поздно (Live)
4 Любо Любонька (Live)
5 Забудь
6 Мамочка мама (Live)
7 Мой звездный тополиный сад
8 Гусарская рулетка (Live)
9 Батюшка (Live)
10 Вот и расстались
11 Верба
12 Бедное сердце
13 Либе Либе
14 Мурка
15 Монте Карло
16 Банкет (Live)
17 Я и Париж
18 Окончен путь
19 Цыганская
20 Кабриолет
21 Мама
22 К единственному, нежному
23 Разведенные
24 Прощальный день
25 Просто кафе
26 Я боюсь, он не любит меня
27 Зачем играешь ты со мной
28 Вера Верочка
29 Витек
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.