Любовь Успенская - Загуляем до Утра - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Любовь Успенская - Загуляем до Утра




Загуляем до Утра
Let's Party Till Dawn
Зачем себе всё время я твердила
Why did I keep telling myself
Что я тебя безумно полюбила?
That I was so madly in love with you?
Но почему тебе я доверяла?
Why did I ever trust you?
Ведь я совсем, совсем тебя не знала
I didn't know you at all
А ты готов за каждою девчонкой
You are ready to rush after every girl
Помчатся сразу без разбора ночкой тёмной
Dash away into the dark night without hesitation
Менял любимых ты, наверно, как перчатки
You must have changed lovers like gloves
Понятно, что давно с тебя все взятки гладки
It's clear that you can't be held responsible
Загуляем до утра, ведь любовь это игра
Let's party till dawn, love is a game
Ты не знаешь правил, ты меня оставил
You don't know the rules, you left me
Загуляем до утра, ведь любовь это игра
Let's party till dawn, love is a game
Доживём до ночи, пой, гитара, громче
Let's live till nightfall, sing, guitar, louder
Ты не звони, не назначай свиданий
Don't call me, don't make any plans
Не надо никаких мне лживых обещаний
I don't need any more lies from you
Не говори, что не хотел обидеть
Don't say you didn't mean to hurt me
Я не хочу, я не желаю тебя видеть
I don't want to see you, I don't care
Я о тебе совсем и не мечтала
I never dreamed of you
С тобой я просто лишь шутила и играла
I just joked and played with you
Давай, давай шагай прикинутой походкой
Go ahead, walk away with your swagger
Подальше от меня ухабистой дорожкой
Far away from me, on a rough road
Загуляем до утра, ведь любовь это игра
Let's party till dawn, love is a game
Ты не знаешь правил, ты меня оставил
You don't know the rules, you left me
Загуляем до утра, ведь любовь это игра
Let's party till dawn, love is a game
Доживём до ночи, пой, гитара, громче
Let's live till nightfall, sing, guitar, louder
Загуляем до утра, ведь любовь это игра
Let's party till dawn, love is a game
Ты не знаешь правил, ты меня оставил
You don't know the rules, you left me
Загуляем до утра, ведь любовь это игра
Let's party till dawn, love is a game
Доживём до ночи, пой, гитара, громче
Let's live till nightfall, sing, guitar, louder
Загуляем до утра, ведь любовь это игра
Let's party till dawn, love is a game
Ты не знаешь правил, ты меня оставил
You don't know the rules, you left me
Загуляем до утра, ведь любовь это игра
Let's party till dawn, love is a game
Доживём до ночи, пой, гитара, громче
Let's live till nightfall, sing, guitar, louder
Загуляем до утра, ведь любовь это игра
Let's party till dawn, love is a game
Ты не знаешь правил тебя оставил)
You don't know the rules (I left you)
Загуляем до утра, ведь любовь это игра
Let's party till dawn, love is a game
Доживём до ночи, пой, гитара, громче
Let's live till nightfall, sing, guitar, louder






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.