Текст и перевод песни Любовь Успенская - Зачем играешь ты со мной
Пролетает
день
за
днём
Les
jours
passent
Вот
уж
осень
за
окном,
а
я
L'automne
est
déjà
à
la
fenêtre,
et
moi
Белый
иней
на
траве
Le
givre
blanc
sur
l'herbe
Вдруг
засеребрится
Soudain
devient
argenté
Пожелтевшая
листва
Les
feuilles
jaunies
Под
ноги
ложится
нам,
а
я
Tombent
à
nos
pieds,
et
moi
Словно
счастье
в
облаках
улетают
птицы
Comme
le
bonheur
dans
les
nuages,
les
oiseaux
s'envolent
Зачем
играешь
ты
со
мной
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
Зачем
уносишь
ты
с
собой
Pourquoi
emportes-tu
avec
toi
Моё
тепло
и
краски
лета
Ma
chaleur
et
les
couleurs
de
l'été
Моя
последняя
любовь
Mon
dernier
amour
Уже
не
возвратится
вновь
Ne
reviendra
plus
jamais
И
я
не
жду,
и
я
не
жду
теперь
ответа
Et
je
n'attends
pas,
et
je
n'attends
plus
de
réponse
Знаю,
будущей
зимой
Je
sais,
cet
hiver
Снова
встретимся
с
тобой,
а
я
Nous
nous
retrouverons,
et
moi
Только
я
тебя
спросить
больше
не
посмею
Je
n'oserai
plus
te
demander
О
безумных
летних
днях
À
propos
des
folles
journées
d'été
Их
осенний
дождь
отнял,
а
я
La
pluie
d'automne
les
a
emportées,
et
moi
Разбросал
сырой
листвой
по
пустым
аллеям
Je
les
ai
éparpillées
avec
des
feuilles
humides
sur
les
allées
vides
Зачем
играешь
ты
со
мной
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
Зачем
уносишь
ты
с
собой
Pourquoi
emportes-tu
avec
toi
Моё
тепло
и
краски
лета
Ma
chaleur
et
les
couleurs
de
l'été
Моя
последняя
любовь
Mon
dernier
amour
Уже
не
возвратится
вновь
Ne
reviendra
plus
jamais
И
я
не
жду,
и
я
не
жду
теперь
ответа
Et
je
n'attends
pas,
et
je
n'attends
plus
de
réponse
Зачем
играешь
ты
со
мной
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
Зачем
уносишь
ты
с
собой
Pourquoi
emportes-tu
avec
toi
Моё
тепло
и
краски
лета
Ma
chaleur
et
les
couleurs
de
l'été
Моя
последняя
любовь
Mon
dernier
amour
Уже
не
возвратится
вновь
Ne
reviendra
plus
jamais
И
я
не
жду,
и
я
не
жду
теперь
ответа
Et
je
n'attends
pas,
et
je
n'attends
plus
de
réponse
Зачем
играешь
ты
со
мной
Pourquoi
joues-tu
avec
moi
Зачем
уносишь
ты
с
собой
Pourquoi
emportes-tu
avec
toi
Моё
тепло
и
краски
лета
Ma
chaleur
et
les
couleurs
de
l'été
Моя
последняя
любовь
Mon
dernier
amour
Уже
не
возвратится
вновь
Ne
reviendra
plus
jamais
И
я
не
жду,
и
я
не
жду
теперь
ответа
Et
je
n'attends
pas,
et
je
n'attends
plus
de
réponse
Оцените перевод
1
Зачем играешь ты со мной
2 Загуляем до Утра
3 Далеко, далеко
4 Витек
5 Городской шалман
6 Разведенные
7 Вера Верочка
8 Карета
9 Вареники с вишнями
10 Старый парк
11 Батюшка
12 Просто кафе
2 Загуляем до Утра
3 Далеко, далеко
4 Витек
5 Городской шалман
6 Разведенные
7 Вера Верочка
8 Карета
9 Вареники с вишнями
10 Старый парк
11 Батюшка
12 Просто кафе
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.