Текст и перевод песни Любовь Успенская - Лагуна

Лагуна

В этой северной морской лагуне
Мы с тобою снова как тогда
В том незабываемом июне
Что забылся нами навсегда
А на лагуну опускается туман
Ведь где-то рядом расцвела трава дурман
И можно всё легко вернуть
Вот только руку протянуть
Но самого себя не обмануть
И можно всё легко вернуть
Вот только руку протянуть
Но самого себя не обмануть
Даже в этой призрачной лагуне
Никогда не повторится вновь
Та трава из нашего июня
Та травой поросшая любовь
А на лагуну опускается туман
Ведь где-то рядом расцвела трава дурман
И можно всё легко вернуть
Вот только руку протянуть
Но самого себя не обмануть
И можно всё легко вернуть
Вот только руку протянуть
Но самого себя не обмануть
А на лагуну опускается туман
Ведь где-то рядом расцвела трава дурман
И можно всё легко вернуть
Вот только руку протянуть
Но самого себя не обмануть
И можно всё легко вернуть
Вот только руку протянуть
Но самого себя не обмануть

Laguna

Dans cette lagune maritime du nord
Nous sommes à nouveau comme alors, toi et moi
En ce juin inoubliable
Qui est tombé dans l'oubli pour toujours
Et sur la lagune descend le brouillard
Car quelque part à proximité, a fleuri la herbe de la folie
Et on peut facilement tout ramener
Il suffit de tendre la main
Mais il ne faut pas se tromper soi-même
Et on peut facilement tout ramener
Il suffit de tendre la main
Mais il ne faut pas se tromper soi-même
Même dans cette lagune fantomatique
Ne se répétera jamais
Cette herbe de notre juin
Cet amour recouvert d'herbe
Et sur la lagune descend le brouillard
Car quelque part à proximité, a fleuri la herbe de la folie
Et on peut facilement tout ramener
Il suffit de tendre la main
Mais il ne faut pas se tromper soi-même
Et on peut facilement tout ramener
Il suffit de tendre la main
Mais il ne faut pas se tromper soi-même
Et sur la lagune descend le brouillard
Car quelque part à proximité, a fleuri la herbe de la folie
Et on peut facilement tout ramener
Il suffit de tendre la main
Mais il ne faut pas se tromper soi-même
Et on peut facilement tout ramener
Il suffit de tendre la main
Mais il ne faut pas se tromper soi-même