Текст и перевод песни Любовь Успенская - Лети, лети

Лети, лети

Пришла пора, не избежать, пора тебя мне отпускать
В другую жизнь тебя отдать и падать больно и летать.

Лети моя девочка, лети по жизни счастливого пути
А сердце у матери болит, лети моя девочка, лети
Лети, лети и на прощанье
Лети, лети дай обещанье
Лети, лети и улыбайся и возвращайся

И я стою, машу рукой, мне без тебя идти домой
И этих слез я не стыжусь, я дочка так тобой горжусь!

Лети моя девочка, лети по жизни счастливого пути
А сердце у матери болит, лети моя девочка, лети
Лети, лети и на прощанье
Лети, лети, дай обещанье
Лети, лети и улыбайся и возвращайся
Лети, лети и улыбайся хоть иногда ты возвращайся

--@afelixferreira

Let Me Go

The time has come, it's inevitable, I have to let you go
To give you to another life and it hurts to fall and fly.

Fly my girl, fly on through life happily
Your mother's heart aches, fly my girl, fly
Fly, fly and for goodbye
Fly, fly and make a promise
Fly, fly and smile and come back

And I stand here, waving goodbye, without you I go home
And I'm not ashamed of these tears, I'm so proud of you, my daughter!

Fly my girl, fly on through life happily
Your mother's heart aches, fly my girl, fly
Fly, fly and for goodbye
Fly, fly, make a promise
Fly, fly and smile and come back
Fly, fly and smile, come back to me sometimes

--@afelixferreira