Текст и перевод песни Любовь Успенская - Лети, лети

Лети, лети

Пришла пора, не избежать, пора тебя мне отпускать
В другую жизнь тебя отдать и падать больно и летать.

Лети моя девочка, лети по жизни счастливого пути
А сердце у матери болит, лети моя девочка, лети
Лети, лети и на прощанье
Лети, лети дай обещанье
Лети, лети и улыбайся и возвращайся

И я стою, машу рукой, мне без тебя идти домой
И этих слез я не стыжусь, я дочка так тобой горжусь!

Лети моя девочка, лети по жизни счастливого пути
А сердце у матери болит, лети моя девочка, лети
Лети, лети и на прощанье
Лети, лети, дай обещанье
Лети, лети и улыбайся и возвращайся
Лети, лети и улыбайся хоть иногда ты возвращайся

--@afelixferreira

Vol, vol

Le temps est venu, il est impossible d'échapper, il est temps de te laisser partir
Te rendre à une autre vie et tomber douloureusement et voler.

Vole, mon enfant, vole sur le chemin heureux de la vie
Et le cœur de ta mère est en douleur, vole, mon enfant, vole
Vole, vole et en guise d'adieu
Vole, vole, fais une promesse
Vole, vole et souris et reviens

Et je reste là, je te fais signe de la main, il faut que je rentre à la maison sans toi
Et je ne suis pas honte de ces larmes, je suis tellement fière de toi, ma fille !

Vole, mon enfant, vole sur le chemin heureux de la vie
Et le cœur de ta mère est en douleur, vole, mon enfant, vole
Vole, vole et en guise d'adieu
Vole, vole, fais une promesse
Vole, vole et souris et reviens
Vole, vole et souris, reviens au moins de temps en temps

--@afelixferreira