Текст и перевод песни Любовь Успенская - Моя осенняя любовь
Пришла
пора,
не
избежать,
The
time
has
come,
it
cannot
be
avoided,
Пора
тебя
мне
отпускать,
Time
for
me
to
let
you
go,
В
другую
жизнь
тебя
отдать,
To
give
you
up
to
another
life,
И
падать
больно,
и
летать.
And
it
is
painful
to
fall
and
to
fly.
Лети,
моя
девочка,
лети!
Fly,
my
girl,
fly!
По
жизни
счастливого
пути
May
your
life's
journey
be
happy,
А
сердце
у
матери
болит,
But
my
heart,
my
mother's
heart
aches,
Лети,
моя
девочка,
лети!
Fly,
my
girl,
fly!
Лети,
лети,
и
на
прощанье,
Fly,
fly,
and
say
goodbye,
Лети,
лети,
дай
обещанье,
Fly,
fly,
make
a
promise,
Лети,
лети
и
улыбайся,
Fly,
fly
and
smile,
Лети,
лети
и
возвращайся!
Fly,
fly
and
come
back!
Лети,
лети,
и
на
прощанье,
Fly,
fly,
and
say
goodbye,
Лети,
лети,
дай
обещанье,
Fly,
fly,
make
a
promise,
Лети,
лети
и
улыбайся,
Fly,
fly
and
smile,
Лети,
лети
и
возвращайся!
Fly,
fly
and
come
back!
И
я
стою,
машу
рукой,
And
I
stand
here,
waving
goodbye,
Мне
без
тебя
идти
домой,
I
must
go
home
without
you,
И
этих
слёз
я
не
стыжусь,
And
I
am
not
ashamed
of
these
tears,
Я,
дочка,
так
тобой
горжусь!
I
am
so
proud
of
you,
my
daughter!
Лети,
моя
девочка,
лети!
Fly,
my
girl,
fly!
По
жизни
счастливого
пути
May
your
life's
journey
be
happy,
А
сердце
у
матери
болит,
But
my
heart,
my
mother's
heart
aches,
Лети,
моя
девочка,
лети!
Fly,
my
girl,
fly!
Лети,
моя
девочка,
лети!
Fly,
my
girl,
fly!
По
жизни
счастливого
пути
May
your
life's
journey
be
happy,
А
сердце
у
матери
болит,
But
my
heart,
my
mother's
heart
aches,
Лети,
моя
девочка,
лети!
Fly,
my
girl,
fly!
Лети,
лети,
и
на
прощанье,
Fly,
fly,
and
say
goodbye,
Лети,
лети,
дай
обещанье,
Fly,
fly,
make
a
promise,
Лети,
лети
и
улыбайся,
Fly,
fly
and
smile,
Лети,
лети
и
возвращайся!
Fly,
fly
and
come
back!
Лети,
лети,
и
на
прощанье,
Fly,
fly,
and
say
goodbye,
Лети,
лети,
дай
обещанье,
Fly,
fly,
make
a
promise,
Лети,
лети
и
улыбайся,
Fly,
fly
and
smile,
Лети,
лети
и
возвращайся!
Fly,
fly
and
come
back!
Лети,
лети...
Fly,
fly...
Лети,
лети...
Fly,
fly...
Лети,
лети...
Fly,
fly...
Хоть
иногда
ты
возвращайся...
Come
back
to
me
sometimes...
Лети,
лети...
Fly,
fly...
Лети,
лети...
Fly,
fly...
Лети,
лети...
Fly,
fly...
Хоть
иногда
ты
возвращайся...
Come
back
to
me
sometimes...
Лети,
лети...
Fly,
fly...
Оцените перевод
1
Ещё минута
2 Ты уйдёшь
3 Я сам по себе
4 Между Нами
5 Рябиновая настойка
6 Заграница
7 Мамочка / мама
8 Я милого узнаю по походке
9 Окончен путь
10 Доля
11 Цыганская
12 Забываю
13 Горький Шоколад
14 Не Верь Чужим Словам
15 Кабриолет
16 Мой звёздный сад
17 Я женщина
18 Ты вернёшься домой
19 Моя осенняя любовь
20 Медленный танец
21 Мама
22 Люба-Любонька
23 Лети, лети
24 Небо
25 Карусель
26 К единственному, нежному
27 Пропадаю я
28 Скрипка
29 Ещё не поздно
30 Просто кафе
31 Прости меня, мама
32 Последнее письмо
33 Помни
34 Подари мне
35 Париж
36 Падает снег
37 Очень красивая женщина
38 От Москвы до Шепетовки
39 Ну что тебе надо
40 Ностальгия
41 Не может быть
42 Не забывай
43 Найди себя
44 Прощальный день
45 Разведенные
46 Расскажи мне мама
47 Романс
48 Я не знаю
49 Я боюсь, он не любит меня
50 Это неправда
51 Холостой мужчина
52 Мужики
53 Тонкий Лёд
54 Там, где тебе нет места
55 Стена хрустальная
56 Старый парк
57 Сигаретка
58 С неба звездочка упала
59 Русская любовь
60 Трудно представить
61 Монте-Карло
62 Две судьбы
63 Далеко, далеко
64 Давай начнём сначала
65 Гусарская рулетка
66 Вспомни меня
67 Вот и всё
68 Возьми меня с собой
69 Витек
70 Вера Верочка
71 Вареники с вишнями
72 Бродяга
73 Белые Облака
74 Бедное сердце
75 Беги, беги
76 Батюшка
77 Всё повторилось
78 Любит и ждёт
79 Любимый
80 Лагуна
81 Карета
82 Калина
83 Зачем играешь ты со мной
84 Заклятье
85 Загуляем до Утра
86 Забытый сад
87 Колесо фортуны
2 Ты уйдёшь
3 Я сам по себе
4 Между Нами
5 Рябиновая настойка
6 Заграница
7 Мамочка / мама
8 Я милого узнаю по походке
9 Окончен путь
10 Доля
11 Цыганская
12 Забываю
13 Горький Шоколад
14 Не Верь Чужим Словам
15 Кабриолет
16 Мой звёздный сад
17 Я женщина
18 Ты вернёшься домой
19 Моя осенняя любовь
20 Медленный танец
21 Мама
22 Люба-Любонька
23 Лети, лети
24 Небо
25 Карусель
26 К единственному, нежному
27 Пропадаю я
28 Скрипка
29 Ещё не поздно
30 Просто кафе
31 Прости меня, мама
32 Последнее письмо
33 Помни
34 Подари мне
35 Париж
36 Падает снег
37 Очень красивая женщина
38 От Москвы до Шепетовки
39 Ну что тебе надо
40 Ностальгия
41 Не может быть
42 Не забывай
43 Найди себя
44 Прощальный день
45 Разведенные
46 Расскажи мне мама
47 Романс
48 Я не знаю
49 Я боюсь, он не любит меня
50 Это неправда
51 Холостой мужчина
52 Мужики
53 Тонкий Лёд
54 Там, где тебе нет места
55 Стена хрустальная
56 Старый парк
57 Сигаретка
58 С неба звездочка упала
59 Русская любовь
60 Трудно представить
61 Монте-Карло
62 Две судьбы
63 Далеко, далеко
64 Давай начнём сначала
65 Гусарская рулетка
66 Вспомни меня
67 Вот и всё
68 Возьми меня с собой
69 Витек
70 Вера Верочка
71 Вареники с вишнями
72 Бродяга
73 Белые Облака
74 Бедное сердце
75 Беги, беги
76 Батюшка
77 Всё повторилось
78 Любит и ждёт
79 Любимый
80 Лагуна
81 Карета
82 Калина
83 Зачем играешь ты со мной
84 Заклятье
85 Загуляем до Утра
86 Забытый сад
87 Колесо фортуны
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.