Мужики - Любовь Успенская перевод на английский

Мужики

У меня с мужиками - разлад
Лезут все, не смотря, что курноса
Осчастливить меня норовят
И хотят это сделать без спроса
И хотят это сделать, и хотят это сделать
И хотят это сделать без спроса
Мужики, мужики - люди глупые
Все извилины у вас - разогнутые
Забываете вы, что она
Что она должна быть влюблена
Забываете вы, что она
Что она должна быть влюблена
Вам бы надо по сексу в ликбез (надо?)
Да и я научить не сумею
Был один среди всех, что не лез
Вот о нём, об одном, и жалею
Вот о нём, об одном, вот о нём, об одном
Вот о нём, об одном, и жалею
Мужики, мужики - люди глупые
Все извилины у вас - разогнутые
Забываете вы, что она
Что она должна быть влюблена
Забываете вы, что она
Что она должна быть влюблена
И когда я вам всем говорю
Что живу не в ладу с мужиками
Что совсем мужиков не люблю
Я немножко не искренна с вами
Я немножечко вру, я немножечко вру
Я немножко не искренна с вами
Мужики, мужики - люди глупые
Все извилины у вас - разогнутые
Забываете вы, что она
Что она должна быть влюблена
Забываете вы, что она
Что она должна быть влюблена
Мужики, мужики - люди глупые (глупые!)
Все извилины у вас - разогнутые
Забываете вы, что она
Что она должна быть влюблена
Забываете вы, что она
Что она должна быть влюблена
Что она должна быть, что она должна быть
Что она должна быть влюблена
Что она должна быть, что она должна быть
Что она должна быть влюблена

Men

I have a problem with men – a falling out
They come to me, despite my snub nose
Trying to make me happy and blessed
And they want to do it without asking
And they want to do it, and they want to do it
And they want to do it without asking
Men, men – foolish people
All of your convolutions are straightened out
You forget that she
That she must be in love
You forget that she
That she must be in love
You should have a crash course in sex (should you?)
And even I cannot teach you
There was one among all of you who didn't push
Here about him, about one, and I regret
Here about him, about one, here about him, about one
Here about him, about one, and I regret
Men, men – foolish people
All of your convolutions are straightened out
You forget that she
That she must be in love
You forget that she
That she must be in love
And when I tell you all
That I do not live in harmony with men
That I do not love men at all
I am a little dishonest with you
I lie a little, I lie a little
I am a little dishonest with you
Men, men – foolish people
All of your convolutions are straightened out
You forget that she
That she must be in love
You forget that she
That she must be in love
Men, men – foolish people (foolish!)
All of your convolutions are straightened out
You forget that she
That she must be in love
You forget that she
That she must be in love
That she must be, that she must be
That she must be in love
That she must be, that she must be
That she must be in love