Любовь Успенская - Ностальгия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Любовь Успенская - Ностальгия




Ностальгия
Nostalgie
Вот и встретились с тобой
Voici, nous nous sommes retrouvés
Только ты совсем седой
Seulement tu as des cheveux gris
А я была тобой больна
Et j'étais malade de toi
Была любовь пьяней вина
L'amour était plus fort que le vin
То же небо надо мной
Le même ciel au-dessus de nous
Та же пыль на мостовой
La même poussière sur la chaussée
А ты чужой, любимый мой
Mais tu es un étranger, mon amour
И стала я другой
Et je suis devenue différente
Ностальгия, ты меня измучила
Nostalgie, tu m'as épuisée
Ты меня измучила, я птица без крыла
Tu m'as épuisée, je suis un oiseau sans ailes
Ностальгия, память чёрной тучею
Nostalgie, souvenir comme un nuage noir
Ты меня измучила, но силы мне дала
Tu m'as épuisée, mais tu m'as donné de la force
Детский шарик улетел
Le ballon d'enfant s'est envolé
Быть свободным захотел
Il a voulu être libre
И я опять хочу летать
Et j'ai de nouveau envie de voler
Я так устала ждать
Je suis si fatiguée d'attendre
Сердце боли не прощает
Le cœur ne pardonne pas la douleur
Ностальгия - наша боль
Nostalgie - c'est notre douleur
Прости, родной, у нас с тобой
Pardon, mon amour, nous avons eu
Последняя любовь
Un dernier amour
Ностальгия, ты меня измучила
Nostalgie, tu m'as épuisée
Ты меня измучила, я птица без крыла
Tu m'as épuisée, je suis un oiseau sans ailes
Ностальгия, память чёрной тучею
Nostalgie, souvenir comme un nuage noir
Ты меня измучила, но силы мне дала
Tu m'as épuisée, mais tu m'as donné de la force
Ностальгия, ты меня измучила
Nostalgie, tu m'as épuisée
Ты меня измучила, я птица без крыла
Tu m'as épuisée, je suis un oiseau sans ailes
Ностальгия, память чёрной тучею
Nostalgie, souvenir comme un nuage noir
Ты меня измучила, но силы мне дала
Tu m'as épuisée, mais tu m'as donné de la force
Ностальгия, ты меня измучила
Nostalgie, tu m'as épuisée
Ты меня измучила, я птица без крыла
Tu m'as épuisée, je suis un oiseau sans ailes
Ностальгия, память чёрной тучею
Nostalgie, souvenir comme un nuage noir
Ты меня измучила, но силы мне дала
Tu m'as épuisée, mais tu m'as donné de la force
Ностальгия
Nostalgie
Ностальгия
Nostalgie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.