Текст и перевод песни Любовь Успенская - Ну что тебе надо
Ну
что
тебе
надо
What
do
you
need
Ещё
от
меня?
From
me
any
more?
Икона
прикладна
I'm
a
used
icon
Часовня
без
дна
A
bottomless
chapel
И
в
музыке
поля
And
in
the
music
of
the
fields
И
в
музыке
сада
And
in
the
music
of
the
garden
Ну
что
тебе
надо
What
do
you
need
Ещё
от
меня?
From
me
any
more?
Ты
был
не
из
знати
You
weren't
from
nobility
Простая
семья
A
simple
family
Сказала:
"Ты,
темень
I
said:
"You
are
darkness
Учился
латыни
You
studied
Latin
Ты
новые
земли
You
discovered
new
lands
Открыл
золотые
Golden
ones
И
это
гордыни
And
it's
your
pride
Твоей
не
вина"
Not
your
fault"
Всю
жизнь
загубила
I
ruined
my
whole
life
Во
имя
твоё
In
Your
name
Ну
что
было
делать
What
was
I
supposed
to
do?
Мне
этого
надо?
Did
I
need
this?
Но
наш
несмышлёныш
But
our
simpleton
И
малое
чадо
And
a
little
child
Ну
что
тебе
надо
What
do
you
need
Ещё
от
меня?
From
me
any
more?
Двуглавые
ризы
Two-headed
vestments
Окладом
звеня
Ringing
with
a
setting
Я
вышла
усталая
I
came
out
tired
И
без
наряда
And
without
an
outfit
Сказала:
"Люблю
тебя,
и
тебя"
I
said:
"I
love
you,
and
you"
О,
милый,
нет
сладу
Oh,
darling,
there's
no
sweetness
Ну
что
тебе
надо
What
do
you
need
Ещё
от
меня?
From
me
any
more?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.