Окончен путь - Любовь Успенскаяперевод на английский
Окончен
путь,
устала
грудь
The
road
is
over,
my
heart
is
tired
И
сердцу
хочется
немножко
отдохнуть
And
my
heart
wants
to
rest
a
little
Ушли
мечты,
ушёл
и
ты
Dreams
are
gone,
and
so
are
you
Ведь
нам
с
тобою
теперь
не
по
пути
For
you
and
I
are
no
longer
on
the
same
path
Простой
конец,
простой
нелепый
случай
A
simple
end,
a
simple
absurd
coincidence
Холодный
взгляд
и
тайная
вражда
A
cold
look
and
a
secret
feud
Но
вот
уж
день
промчался
чёрной
тучей
But
now
the
day
has
rushed
by
like
a
black
cloud
И
вот
уж
мы
чужие
навсегда
And
now
we
are
strangers
forever
Окончен
путь,
устала
грудь
The
road
is
over,
my
heart
is
tired
И
сердцу
хочется
немножко
отдохнуть
And
my
heart
wants
to
rest
a
little
Ушли
мечты,
ушёл
и
ты
Dreams
are
gone,
and
so
are
you
Ведь
нам
с
тобою
теперь
не
по
пути
For
you
and
I
are
no
longer
on
the
same
path
Короче
дни,
и
ночи
удлинились
The
days
are
shorter,
and
the
nights
are
longer
И
на
висках
твоих
белеет
седина
And
on
your
temples
the
gray
hair
shows
Что
говорят?
Цыгане
изменились
What
do
they
say?
The
gypsies
have
changed
Что
говорят
— теперь
нам
не
понять
What
do
they
say
- we
can't
understand
now
Окончен
путь,
устала
грудь
The
road
is
over,
my
heart
is
tired
И
сердцу
хочется
немножко
отдохнуть
And
my
heart
wants
to
rest
a
little
Ушли
мечты,
ушёл
и
ты
Dreams
are
gone,
and
so
are
you
Ведь
нам
с
тобою
теперь
не
по
пути
For
you
and
I
are
no
longer
on
the
same
path
Окончен
путь
(окончен
путь),
устала
грудь
The
road
is
over
(the
road
is
over),
my
heart
is
tired
И
сердцу
хочется
немножко
отдохнуть
And
my
heart
wants
to
rest
a
little
Ушли
мечты,
ушёл
и
ты
(ушёл
и
ты)
Dreams
are
gone,
and
you
are
gone
(and
you
are
gone)
Ведь
нам
с
тобою
теперь
не
по
пути
For
you
and
I
are
no
longer
on
the
same
path
Окончен
путь
(окончен
путь),
устала
грудь
The
road
is
over
(the
road
is
over),
my
heart
is
tired
И
сердцу
хочется
немножко
отдохнуть
And
my
heart
wants
to
rest
a
little
Ушли
мечты,
ушёл
и
ты
(ушёл
и
ты)
Dreams
are
gone,
and
you
are
gone
(and
you
are
gone)
Ведь
нам
с
тобою
теперь
не
по
пути
For
you
and
I
are
no
longer
on
the
same
path
Ушли
мечты,
ушёл
и
ты
Dreams
are
gone,
and
so
are
you
Ведь
нам
с
тобою
теперь
не
по
пути
For
you
and
I
are
no
longer
on
the
same
path
Оцените перевод
1
Люба-Любонька
2 Лети, лети
3 Небо
4 Карусель
5 К единственному, нежному
6 Пропадаю я
7 Ещё не поздно
8 Просто кафе
9 Прости меня, мама
10 Последнее письмо
11 Помни
12 Подари мне
13 Париж
14 Падает снег
15 Очень красивая женщина
16 От Москвы до Шепетовки
17 Ну что тебе надо
18 Ностальгия
19 Не может быть
20 Не забывай
21 Найди себя
22 Прощальный день
23 Разведенные
24 Расскажи мне мама
25 Романс
26 Я не знаю
27 Я боюсь, он не любит меня
28 Это неправда
29 Холостой мужчина
30 Мужики
31 Тонкий Лёд
32 Там, где тебе нет места
33 Стена хрустальная
34 Старый парк
35 Сигаретка
36 С неба звездочка упала
37 Русская любовь
38 Трудно представить
39 Скрипка
40 Мама
41 Медленный танец
42 Моя осенняя любовь
43 Ты вернёшься домой
44 Я женщина
45 Мой звёздный сад
46 Кабриолет
47 Не Верь Чужим Словам
48 Горький Шоколад
49 Забываю
50 Цыганская
51 Доля
52 Окончен путь
53 Я милого узнаю по походке
54 Мамочка / мама
55 Заграница
56 Рябиновая настойка
57 Между Нами
58 Я сам по себе
59 Ты уйдёшь
60 Ещё минута
61 Монте-Карло
62 Две судьбы
63 Далеко, далеко
64 Давай начнём сначала
65 Гусарская рулетка
66 Вспомни меня
67 Вот и всё
68 Возьми меня с собой
69 Витек
70 Вера Верочка
71 Вареники с вишнями
72 Бродяга
73 Белые Облака
74 Бедное сердце
75 Беги, беги
76 Батюшка
77 Всё повторилось
78 Любит и ждёт
79 Любимый
80 Лагуна
81 Карета
82 Калина
83 Зачем играешь ты со мной
84 Заклятье
85 Загуляем до Утра
86 Забытый сад
87 Колесо фортуны
2 Лети, лети
3 Небо
4 Карусель
5 К единственному, нежному
6 Пропадаю я
7 Ещё не поздно
8 Просто кафе
9 Прости меня, мама
10 Последнее письмо
11 Помни
12 Подари мне
13 Париж
14 Падает снег
15 Очень красивая женщина
16 От Москвы до Шепетовки
17 Ну что тебе надо
18 Ностальгия
19 Не может быть
20 Не забывай
21 Найди себя
22 Прощальный день
23 Разведенные
24 Расскажи мне мама
25 Романс
26 Я не знаю
27 Я боюсь, он не любит меня
28 Это неправда
29 Холостой мужчина
30 Мужики
31 Тонкий Лёд
32 Там, где тебе нет места
33 Стена хрустальная
34 Старый парк
35 Сигаретка
36 С неба звездочка упала
37 Русская любовь
38 Трудно представить
39 Скрипка
40 Мама
41 Медленный танец
42 Моя осенняя любовь
43 Ты вернёшься домой
44 Я женщина
45 Мой звёздный сад
46 Кабриолет
47 Не Верь Чужим Словам
48 Горький Шоколад
49 Забываю
50 Цыганская
51 Доля
52 Окончен путь
53 Я милого узнаю по походке
54 Мамочка / мама
55 Заграница
56 Рябиновая настойка
57 Между Нами
58 Я сам по себе
59 Ты уйдёшь
60 Ещё минута
61 Монте-Карло
62 Две судьбы
63 Далеко, далеко
64 Давай начнём сначала
65 Гусарская рулетка
66 Вспомни меня
67 Вот и всё
68 Возьми меня с собой
69 Витек
70 Вера Верочка
71 Вареники с вишнями
72 Бродяга
73 Белые Облака
74 Бедное сердце
75 Беги, беги
76 Батюшка
77 Всё повторилось
78 Любит и ждёт
79 Любимый
80 Лагуна
81 Карета
82 Калина
83 Зачем играешь ты со мной
84 Заклятье
85 Загуляем до Утра
86 Забытый сад
87 Колесо фортуны
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.