Текст и перевод песни Любовь Успенская - Разведенные

Разведенные

Сколько раз ты у дверей, открытых мне
Обещал, что буду жить я, как во сне
Отзвонили по любви колокола
Как же долго, как же долго я спала

Что ж мы делаем друг с другом, я и ты?
Что ж так сладок горький мёд чужой вины?
И не разводят в нашем городе мосты
Но для нас они теперь разведены

Разведённые, разведённые
Разлетелись мосты неспроста
Мы и сами с тобой разведённые
Словно две половинки моста
Разведённые, разведённые

Я уверю всех, Господь меня простит
Что позволила сама себе уйти
И когда-нибудь сумею, может быть
Даже адрес, даже имя позабыть

Кто остался у кого из нас в долгу
Никогда уже никто не даст ответ
Телефон из книжки вычеркнуть смогу
Как мне вычеркнуть из жизни столько лет

Разведённые, разведённые
Разлетелись мосты неспроста
Мы и сами с тобой разведённые
Словно две половинки моста
Разведённые, разведённые

Разведённые, разведённые
Разлетелись мосты неспроста
Мы и сами с тобой разведённые
Словно две половинки моста

Разведённые, разведённые
Разлетелись мосты неспроста
Мы и сами с тобой разведённые
Словно две половинки моста
Разведённые, разведённые

Разведённые
Разведённые

Divorced

How many times have you promised, standing at the door you opened for me,
That I would live in a dream world with you?
The wedding bells have stopped ringing for our love,
How long, how long have I been asleep?

What are we doing to each other, you and I?
Why is the bittersweet taste of someone else's guilt so appealing?
And there are no drawbridges in our city
But for us, they are now raised

Divorced, divorced
The bridges are up for a reason
You and I are divorced
Like two halves of a drawbridge
Divorced, divorced

I will convince everyone, and God will forgive me
That I allowed myself to leave
And one day I may be able
To forget your address and even your name

Who does who owe in this situation?
No one will ever know the answer
I can erase your phone number from my contacts,
But how do I erase so many years from my life?

Divorced, divorced
The bridges are up for a reason
You and I are divorced
Like two halves of a drawbridge
Divorced, divorced

Divorced, divorced
The bridges are up for a reason
You and I are divorced
Like two halves of a drawbridge

Divorced, divorced
The bridges are up for a reason
You and I are divorced
Like two halves of a drawbridge
Divorced, divorced

Divorced
Divorced