Текст и перевод песни Любовь Успенская - Расскажи мне мама

Расскажи мне мама

Расcкажи мне, мама, об отце
Что любил и что он ненавидел
И печатью на твоём лице
Мелкие морщинки как обиды

Расcкажи мне, мама, как одна
Зимними холодными ночами
Ты как тень стояла у окна
Глядя вдаль усталыми глазами

Как потом на кухне в темноте
Плакала, и слёзы эти святы
Ну, скажи, зачем же, да и где
Ты его увидела когда-то

Расcкажи, не буду я судить
Жизнь твою, наполненную тайной
Кто сказал, что можно позабыть
Счастье, заглянувшее случайно?

Расcкажи, не буду я судить
Жизнь твою, наполненную тайной
Кто сказал, что можно позабыть
Счастье, заглянувшее случайно?

Расcкажи мне, мама, об отце
Что любил и что он ненавидел
И печатью на твоём лице
Мелкие морщинки как обиды

Расcкажи, не буду я судить
Жизнь твою, наполненную тайной
Кто сказал, что можно позабыть
Счастье, заглянувшее случайно?

Расcкажи, не буду я судить
Жизнь твою, наполненную тайной
Кто сказал, что можно позабыть
Счастье, заглянувшее случайно?

Расcкажи мне, мама, об отце

Tell Me, Mother

Tell me, Mother, about my father
What did he love and what did he hate?
And the seal on your face with
Small wrinkles like grievances

Tell me, Mother, how alone
On cold winter nights
You stood like a shadow at the window
Looking into the distance with tired eyes

How later in the kitchen in the dark
You cried, and these tears are sacred
Well, tell me, why, and where
Did you ever see him?

Tell me, I will not judge
Your life, filled with mystery
Who said that you can forget
Happiness, which looked in by chance?

Tell me, I will not judge
Your life, filled with mystery
Who said that you can forget
Happiness, which looked in by chance?

Tell me, Mother, about my father
What did he love and what did he hate?
And the seal on your face with
Small wrinkles like grievances

Tell me, I will not judge
Your life, filled with mystery
Who said that you can forget
Happiness, which looked in by chance?

Tell me, I will not judge
Your life, filled with mystery
Who said that you can forget
Happiness, which looked in by chance?

Tell me, Mother, about my father