Любовь Успенская - Ты уйдёшь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Любовь Успенская - Ты уйдёшь




Ты уйдёшь
You'll Leave
ты уйдешь
you'll leave
и кому какое дело
and who cares
ты уйдешь
you'll leave
ведь она того хотела
after all, she wanted this
без тебя тяжела разлука
parting without you is hard
без тебя и с тобою мука
with you and without you is misery
ты уйдешь улыбнешься на прощанье ты уйдешь и не нужно обещаний
you'll leave, you'll smile goodbye, you'll leave and there's no need for promises
без тебя в этот вечер летний
in this summer evening without you
без тебя в первый и последний Знаю я
in this first and last evening without you, I know
ты через год ты назавешь меня любымая
in a year, you'll call me my love
и совру тебе, что я давно счастливая не с тобой, не с тобой
and I'll lie to you that I've been happy for a long time, not with you, not with you
Не вернешь ты не вернешь уже любовь цветами красными
You won't bring back love with red flowers
и я совру тебе, что были слишком разными мы с тобой, мы с тобой
and I'll lie to you that we were too different, me and you, me and you
ты уйдешь
you'll leave
были вместе и не вместе
we were together and apart
ты уйдешь
you'll leave
половиной буду если Без тебя
I'll be incomplete without you
снова отпускаю Без тебя снова привыкаю
without you, I let go again, without you, I get used to it again
ты уйдешь и не сможешь оглянуться
you'll leave and won't be able to look back
ты уйдешь чтобы вновь ко мне вернуться
you'll leave to return to me again
без тебя в этот вечер летний
in this summer evening without you
Без тебя первый и последний
in this first and last evening without you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.