Текст и перевод песни Любовь Успенская - Цыганская

Цыганская

Не целуй меня, прошу, не надо
Ничего не может быть меж нами
Мне дорога пыльная отрада
Гнать кибитку в след за табунами

На беду тебе я повстречалась
Воровать меня ты был не в праве
В ночь, когда корабль твой причалил
Табор наш подъехал к переправе

Застило влагой глаза
Застыла каплей слеза
В такой шальной ураган
Не переплыть океан

Разбилась в крошку любовь
Остыла жаркая кровь
Прошёл любовный дурман
Отдай концы, капитан

Пряталась луна и ночь светлела
Ветер обрывал кибитки дверцу
Ты украл моё девичье тело
Ну а я твоё украло сердце

Роза свой бутончик распустила
Поднималось солнце за горою
Знай, что я посмертно отомстила
За себе погубленных тобою

Застило влагой глаза
Застыла каплей слеза
В такой шальной ураган
Не переплыть океан

Разбилась в крошку любовь
Остыла жаркая кровь
Прошёл любовный дурман
Отдай концы, капитан

Застило влагой глаза
Застыла каплей слеза
В такой шальной ураган
Не переплыть океан

Разбилась в крошку любовь
Остыла жаркая кровь
Прошёл любовный дурман
Отдай концы, капитан

Gypsy

Don't kiss me, please, no need
Nothing can be between us
The dusty pleasure is my way
To drive the wagon after the herds

Unfortunately, I met you
You had no right to steal me
The night your ship docked
Our camp approached the ferry

Moisture clouded my eyes
A tear froze into a drop
In such a mad hurricane
It's impossible to cross the ocean

Love shattered into pieces
Hot blood cooled down
The love spell is gone
Abandon ship, captain

The moon hid and the night grew brighter
The wind tore off the wagon door
You stole my maiden body
And I stole your heart

The rose opened its bud
The sun rose behind the mountain
Know that I took revenge posthumously
For those you seduced and destroyed

Moisture clouded my eyes
A tear froze into a drop
In such a mad hurricane
It's impossible to cross the ocean

Love shattered into pieces
Hot blood cooled down
The love spell is gone
Abandon ship, captain

Moisture clouded my eyes
A tear froze into a drop
In such a mad hurricane
It's impossible to cross the ocean

Love shattered into pieces
Hot blood cooled down
The love spell is gone
Abandon ship, captain