Текст и перевод песни Любовь Успенская - Цыганская
Не
целуй
меня,
прошу,
не
надо
Ne
me
embrasse
pas,
je
te
prie,
ne
le
fais
pas
Ничего
не
может
быть
меж
нами
Rien
ne
peut
être
entre
nous
Мне
дорога
пыльная
отрада
Je
suis
heureuse
sur
la
route
poussiéreuse
Гнать
кибитку
в
след
за
табунами
Poursuivre
la
charrette
à
la
suite
des
troupeaux
На
беду
тебе
я
повстречалась
Malheureusement
pour
toi,
je
t'ai
rencontré
Воровать
меня
ты
был
не
в
праве
Tu
n'avais
pas
le
droit
de
me
voler
В
ночь,
когда
корабль
твой
причалил
Dans
la
nuit
où
ton
navire
a
accosté
Табор
наш
подъехал
к
переправе
Notre
camp
s'est
approché
de
la
traversée
Застило
влагой
глаза
Mes
yeux
sont
voilés
d'humidité
Застыла
каплей
слеза
Une
larme
est
restée
suspendue
comme
une
goutte
В
такой
шальной
ураган
Dans
une
tempête
si
folle
Не
переплыть
океан
On
ne
peut
pas
traverser
l'océan
Разбилась
в
крошку
любовь
L'amour
s'est
brisé
en
miettes
Остыла
жаркая
кровь
Le
sang
chaud
s'est
refroidi
Прошёл
любовный
дурман
La
folie
de
l'amour
est
passée
Отдай
концы,
капитан
Rends
les
derniers,
capitaine
Пряталась
луна
и
ночь
светлела
La
lune
se
cachait
et
la
nuit
s'éclaircissait
Ветер
обрывал
кибитки
дверцу
Le
vent
arrachait
la
porte
de
la
charrette
Ты
украл
моё
девичье
тело
Tu
as
volé
mon
corps
de
jeune
fille
Ну
а
я
твоё
украло
сердце
Et
j'ai
volé
ton
cœur
Роза
свой
бутончик
распустила
La
rose
a
ouvert
son
bouton
Поднималось
солнце
за
горою
Le
soleil
se
levait
derrière
la
montagne
Знай,
что
я
посмертно
отомстила
Sache
que
je
me
suis
vengée
à
titre
posthume
За
себе
погубленных
тобою
Pour
ceux
que
tu
as
tués
pour
moi
Застило
влагой
глаза
Mes
yeux
sont
voilés
d'humidité
Застыла
каплей
слеза
Une
larme
est
restée
suspendue
comme
une
goutte
В
такой
шальной
ураган
Dans
une
tempête
si
folle
Не
переплыть
океан
On
ne
peut
pas
traverser
l'océan
Разбилась
в
крошку
любовь
L'amour
s'est
brisé
en
miettes
Остыла
жаркая
кровь
Le
sang
chaud
s'est
refroidi
Прошёл
любовный
дурман
La
folie
de
l'amour
est
passée
Отдай
концы,
капитан
Rends
les
derniers,
capitaine
Застило
влагой
глаза
Mes
yeux
sont
voilés
d'humidité
Застыла
каплей
слеза
Une
larme
est
restée
suspendue
comme
une
goutte
В
такой
шальной
ураган
Dans
une
tempête
si
folle
Не
переплыть
океан
On
ne
peut
pas
traverser
l'océan
Разбилась
в
крошку
любовь
L'amour
s'est
brisé
en
miettes
Остыла
жаркая
кровь
Le
sang
chaud
s'est
refroidi
Прошёл
любовный
дурман
La
folie
de
l'amour
est
passée
Отдай
концы,
капитан
Rends
les
derniers,
capitaine
Оцените перевод
1
Забываю
2 Небо (Live Remix 2016)
3 Ветер (Groovy Live Remix 2016)
4 Карусель (Slow Remix 2016)
5 Время, время (Cool Remix 2016)
6 Окончен путь
7 Доля
8 Цыганская
9 Я милого узнаю по походке (Dixie Remix 2016)
10 Горчит калина (Jazzy Remix 2016)
11 Не может быть (Guitar Remix 2016)
12 Любочка
13 Трудно представить (Romantic Remix 2016)
14 Бедное сердца (Bossa Remix 2016)
15 Здравствуй, моя Мурка
16 Ну где ты был
2 Небо (Live Remix 2016)
3 Ветер (Groovy Live Remix 2016)
4 Карусель (Slow Remix 2016)
5 Время, время (Cool Remix 2016)
6 Окончен путь
7 Доля
8 Цыганская
9 Я милого узнаю по походке (Dixie Remix 2016)
10 Горчит калина (Jazzy Remix 2016)
11 Не может быть (Guitar Remix 2016)
12 Любочка
13 Трудно представить (Romantic Remix 2016)
14 Бедное сердца (Bossa Remix 2016)
15 Здравствуй, моя Мурка
16 Ну где ты был
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.