Текст и перевод песни Любовь Успенская feat. Слава Медяник - Я сам по себе

Я сам по себе

Как будто нарочно, метель закружилась,
Порывистый ветер мещает ходьбе.
Уже не поправить того, что случилось
Ты сам по себе, я сама по себе.
Мы оба с тобою по-своему правы,
А, если, мы правы, то дело в судьбе.
Дорога - налево, дорога - направо
Я сам по себе, ты сама по себе.
Дорога - налево, дорога - направо
Ты сам по себе.
Ты сама по себе.
За месяцем месяц пойдут по порядку.
Ромашки в июле, дожди в сентябре.
И всё же о прошлом вздохнём мы украдкой...
Ты сам по себе, я сама по себе.
И всё же о прошлом вздохнём мы украдкой...
Я сам по себе.
Я сама по себе

I Am On My Own

As if on purpose, the blizzard whirls,
The gusty wind hinders walking.
It's impossible to fix what happened
You are on your own, I am on my own.
We are both right in our own way,
And if we are right, then it's fate.
The road is to the left, the road is to the right
I am on my own, you are on your own.
The road is to the left, the road is to the right
You are on your own.
You are on your own.
The months will follow each other in order.
Chamomile in July, rains in September.
And yet we will sigh about the past...
You are on your own, I am on my own.
And yet we will sigh about the past...
I am on my own.
I am on my own