Любовь Успенская - Я боюсь, он не любит меня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Любовь Успенская - Я боюсь, он не любит меня




Я боюсь, он не любит меня
I'm afraid he doesn't love me
Семь летящих коней, семь рокочущих звуков гортанных
Seven flying horses, seven roaring guttural sounds
Семь взбесившихся струн, сладкой болью звеня
Seven raging strings, sweetly painful
Разбудите, зажгите, взорвите гитару
Wake up, light up, blow up the guitar
Я боюсь, он не любит меня
I'm afraid he doesn't love me
Разбудите, зажгите, взорвите гитару
Wake up, light up, blow up the guitar
Я боюсь, он не любит меня
I'm afraid he doesn't love me
Я ножа не боюсь, я кнута не боюсь и ни муки
I'm not afraid of the knife, I'm not afraid of the whip and no flour
Всё достойно приму, никого не щадя
I will accept everything, without mercy
Лишь бы рядом легли наши тёплые нежные руки
Only if our warm, tender hands lay down next to each other
Я боюсь, он не любит меня
I'm afraid he doesn't love me
Лишь бы рядом легли наши тёплые нежные руки
Only if our warm, tender hands lay down next to each other
Я боюсь, он не любит меня
I'm afraid he doesn't love me
Деревянный петух никого не разбудит
The wooden rooster will not wake anyone
Пусть уводят сестру, пусть угонят коня
Let them take my sister away, let them steal the horse
Тех ночей не боюсь я, которых, которых не будет
I'm not afraid of those nights, which, which will not be
Я боюсь, он не любит меня
I'm afraid he doesn't love me
Тех ночей не боюсь я, которых, которых не будет
I'm not afraid of those nights, which, which will not be
Я боюсь, он не любит меня
I'm afraid he doesn't love me
Ах, как любит меня
Oh, how he loves me
Очень любит меня
He loves me very much
Ах, как любит меня
Oh, how he loves me
Очень любит меня
He loves me very much
Ах, как любит меня
Oh, how he loves me
Очень любит меня, ах, ах
He loves me very much, oh, oh
Ах, как любит меня, ах
Oh, how he loves me, oh
Очень любит меня, ах
He loves me very much, oh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.