Любовь Успенская - Я женщина - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Любовь Успенская - Я женщина




Я женщина
I am a woman
Приходит ночь по краю тишины,
The night comes on the edge of silence,
И в эту ночь я снова вижу сны.
And on this night I see dreams again.
И трудно объяснить,
And it's hard to explain,
Зачем мне эти сны нужны.
Why I need these dreams.
Всего одна не ясная печаль,
Just one unclear sadness,
Всего одно короткое прощай.
Just one short goodbye.
Не знаю почему тревожит сны мои,
I don't know why my dreams are disturbing me,
История одной любви.
The story of one love.
Припев
Chorus
Где я, где ты?
Where are you, where am I?
Над неизвестностью парим,
We're flying over the unknown,
И наш полёт неповторим, как тайна.
And our flight is as unique as a secret.
Зачем, тогда мы не подумали о том,
Why then didn't we think,
Что мы однажды упадём случайно.
That we would fall accidentally one day?
Часы и дни у прошлого в плену,
Hours and days are captive to the past,
Зовут они в другую тишину.
They call us to another silence.
Где сказано тобой,
Where you said,
Привычное почти, прости.
Almost habitually, goodbye.
Когда-нибудь я просто буду жить.
Someday I'll just live.
Когда-нибудь я смогу забыть,
Someday I'll be able to forget,
Что нет тебя со мной.
That you're not with me.
Что мы уже прочли,
That we have already read,
Историю одной любви.
The story of one love.
Припев
Chorus
Зачем, тогда мы не подумали о том,
Why then didn't we think,
Что мы однажды упадём случайно.
That we would fall accidentally one day?





Авторы: D.r., а. иголкин

Любовь Успенская - Лучшее
Альбом
Лучшее
дата релиза
20-01-2017

1 Ещё минута
2 Ты уйдёшь
3 Я сам по себе
4 Между Нами
5 Рябиновая настойка
6 Заграница
7 Мамочка / мама
8 Я милого узнаю по походке
9 Окончен путь
10 Доля
11 Цыганская
12 Забываю
13 Горький Шоколад
14 Не Верь Чужим Словам
15 Кабриолет
16 Мой звёздный сад
17 Я женщина
18 Ты вернёшься домой
19 Моя осенняя любовь
20 Медленный танец
21 Мама
22 Люба-Любонька
23 Лети, лети
24 Небо
25 Карусель
26 К единственному, нежному
27 Пропадаю я
28 Скрипка
29 Ещё не поздно
30 Просто кафе
31 Прости меня, мама
32 Последнее письмо
33 Помни
34 Подари мне
35 Париж
36 Падает снег
37 Очень красивая женщина
38 От Москвы до Шепетовки
39 Ну что тебе надо
40 Ностальгия
41 Не может быть
42 Не забывай
43 Найди себя
44 Прощальный день
45 Разведенные
46 Расскажи мне мама
47 Романс
48 Я не знаю
49 Я боюсь, он не любит меня
50 Это неправда
51 Холостой мужчина
52 Мужики
53 Тонкий Лёд
54 Там, где тебе нет места
55 Стена хрустальная
56 Старый парк
57 Сигаретка
58 С неба звездочка упала
59 Русская любовь
60 Трудно представить
61 Монте-Карло
62 Две судьбы
63 Далеко, далеко
64 Давай начнём сначала
65 Гусарская рулетка
66 Вспомни меня
67 Вот и всё
68 Возьми меня с собой
69 Витек
70 Вера Верочка
71 Вареники с вишнями
72 Бродяга
73 Белые Облака
74 Бедное сердце
75 Беги, беги
76 Батюшка
77 Всё повторилось
78 Любит и ждёт
79 Любимый
80 Лагуна
81 Карета
82 Калина
83 Зачем играешь ты со мной
84 Заклятье
85 Загуляем до Утра
86 Забытый сад
87 Колесо фортуны

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.