Текст и перевод песни Любэ - А заря

А заря

Я иду по стране старорусским маршрутом
Безоблачным утром, окутанный первой зарёй
Все песни мои, все друзья будут рядом
Как будто, и сам я, как будто, ещё молодой-озорной

А заря, заря, заря
Дело Божее творя
Золотит леса и пашни
Светом ясным янтаря

А заря, заря, заря
Всё ж старается не зря
Окрыляя судьбы наши
Души, проще говоря
Души, проще говоря

А я верю, что всё ещё только в начале
Едва зазвучали на ярмарку эх, бубенцы
Вся даль впереди, а её не пройти без печали
Но сколь не живёшь ты, а для жизни мы всё же юнцы

А заря, заря, заря
Дело Божее творя
Золотит леса и пашни
Светом ясным янтаря

А заря, заря, заря
Всё ж старается не зря
Окрыляя судьбы наши
Души, проще говоря
Души, проще говоря
Души, проще говоря

And the Dawn

I walk through the land, on an old Russian route,
On a cloudless morning, embraced by the first dawn's light.
All my songs, all my friends will be near,
As if I myself, as if I'm still young and carefree.

And the dawn, the dawn, the dawn,
Doing God's work, my love,
Gilds the forests and the fields,
With the bright light of amber.

And the dawn, the dawn, the dawn,
Still tries, not in vain, my dear,
Inspiring our destinies,
Our souls, simply put.
Our souls, simply put.

And I believe that everything is just beginning,
The sleigh bells have barely started ringing at the fair.
The whole distance lies ahead, and it cannot be passed without sorrow,
But no matter how long you live, for life we are still young.

And the dawn, the dawn, the dawn,
Doing God's work, my love,
Gilds the forests and the fields,
With the bright light of amber.

And the dawn, the dawn, the dawn,
Still tries, not in vain, my dear,
Inspiring our destinies,
Our souls, simply put.
Our souls, simply put.
Our souls, simply put.