Санкт-Петербург, родной - Любэ , Игорь Матвиенко , Nikolay Rastorguev перевод на немецкий
Санкт-Петербург
Sankt
Petersburg
Фонари
ласкают
звёзды
Laternen
liebkosen
die
Sterne
Санкт-Петербург
Sankt
Petersburg
Никогда
мечтать
не
поздно
Es
ist
nie
zu
spät
zu
träumen
Санкт-Петербург
Sankt
Petersburg
Петра
столица
Peters
Hauptstadt
Санкт-Петербург
Sankt
Petersburg
Лики,
а
не
лица
Antlitze,
nicht
Gesichter
Санкт-Петербург
Sankt
Petersburg
Стоило
родиться
Es
lohnte
sich,
geboren
zu
sein
Санкт-Петербург,
родной
Sankt
Petersburg,
mein
Geliebtes
Санкт-Петербург
Sankt
Petersburg
Ты
своим
величьем
дразнишь
Du
reizt
mit
deiner
Erhabenheit
Санкт-Петербург
Sankt
Petersburg
Под
дождями
льёшь
фонтаны
Unter
Regen
sprudeln
deine
Fontänen
Санкт-Петербург
Sankt
Petersburg
Твоё
лето
– моя
осень
Dein
Sommer
– mein
Herbst
Санкт-Петербург
Sankt
Petersburg
В
золотые
дни
уносишь
In
goldene
Tage
trägst
du
mich
fort
Санкт-Петербург
Sankt
Petersburg
Твоё
лето
– моя
осень
Dein
Sommer
– mein
Herbst
Санкт-Петербург,
родной
Sankt
Petersburg,
mein
Geliebtes
Мой
Ленинград
Mein
Leningrad
Мой
солдат-освободитель
Mein
Soldat-Befreier
Чёрный
бушлат
Schwarzer
Buschlat
И
парадный
белый
китель
Und
der
weiße
Parade-Kittel
Мой
Ленинград
Mein
Leningrad
На
Неве
блокадной
An
der
Newa
der
Blockade
Падал
и
вновь
вставал
Fiel
und
stand
wieder
auf
Падал
и
вновь
вставал
Fiel
und
stand
wieder
auf
На
дорогу
жизни
твой
солдат
Auf
dem
Weg
des
Lebens,
dein
Soldat
Падал
и
вновь
вставал
Fiel
und
stand
wieder
auf
Падал
и
вновь
вставал
Fiel
und
stand
wieder
auf
На
дорогу
жизни
– солдат
Auf
dem
Weg
des
Lebens
– der
Soldat
Помнишь
закат
Erinnerst
du
dich
an
den
Sonnenuntergang
Нашу
пристань
с
тихим
плёсом
Unseren
Anleger
mit
dem
stillen
Wasser
Мой
Ленинград
Mein
Leningrad
Мы
с
тобою
всё
подростки
Wir
sind
mit
dir
immer
noch
Jugendliche
Чайкой
лечу
Als
Möwe
fliege
ich
До
сих
пор
с
причала
Noch
immer
vom
Pier
Санкт-Петербург
Sankt
Petersburg
Я
люблю,
молюсь
и
плачу
Ich
liebe,
bete
und
weine
Санкт-Петербург
Sankt
Petersburg
Я
люблю
и
плачу
Ich
liebe
und
weine
Санкт-Петербург,
родной
Sankt
Petersburg,
mein
Geliebtes
Санкт-Петербург,
родной
Sankt
Petersburg,
mein
Geliebtes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.