Билеты в кино - Люда Хартперевод на немецкий
Я
так
хотела
быть
с
тобою
навсегда
Ich
wollte
für
immer
bei
dir
sein
Так
тебя
ждала
Habe
so
auf
dich
gewartet
И
взяла
в
кино
билеты
Und
Kinokarten
besorgt
Но
я
увидела
в
окно,
как
ты
встречал
Aber
ich
sah
aus
dem
Fenster,
wie
du
Нежно
обнимал
Meine
Nachbarin
zärtlich
empfingst
Целовал
мою
соседку
Sie
umarmtest
und
küsstest
Пропали
билеты
в
кино
Die
Kinokarten
sind
verloren
А
впрочем,
уже
всё
равно
Aber
eigentlich
ist
es
schon
egal
Рыдает
на
улице
дождь
Der
Regen
weint
auf
der
Straße
Он
знает,
что
ты
не
придёшь
Er
weiß,
dass
du
nicht
kommen
wirst
Пропали
билеты
в
кино
Die
Kinokarten
sind
verloren
А
впрочем,
уже
всё
равно
Aber
eigentlich
ist
es
schon
egal
Рыдает
на
улице
дождь
Der
Regen
weint
auf
der
Straße
Он
знает,
что
ты
не
придёшь
Er
weiß,
dass
du
nicht
kommen
wirst
Ты
не
придёшь
Du
wirst
nicht
kommen
Не
придёшь
Nicht
kommen
Не
придёшь
Nicht
kommen
Я
понимаю,
это
было
не
всерьёз
Ich
verstehe,
es
war
nicht
ernst
И
не
жалко
слёз
Und
die
Tränen
sind
mir
egal
Только
плакать
я
не
буду
Nur
weinen
werde
ich
nicht
И
к
телефону
больше
я
не
подойду
Und
ans
Telefon
gehe
ich
nicht
mehr
Твой
билет
порву
Ich
zerreiße
deine
Karte
Завтра
я
тебя
забуду
Morgen
habe
ich
dich
vergessen
Пропали
билеты
в
кино
Die
Kinokarten
sind
verloren
А
впрочем,
уже
всё
равно
Aber
eigentlich
ist
es
schon
egal
Рыдает
на
улице
дождь
Der
Regen
weint
auf
der
Straße
Он
знает,
что
ты
не
придёшь
Er
weiß,
dass
du
nicht
kommen
wirst
Пропали
билеты
в
кино
Die
Kinokarten
sind
verloren
А
впрочем,
уже
всё
равно
Aber
eigentlich
ist
es
schon
egal
Рыдает
на
улице
дождь
Der
Regen
weint
auf
der
Straße
Он
знает,
что
ты
не
придёшь
Er
weiß,
dass
du
nicht
kommen
wirst
Ты
не
придёшь
Du
wirst
nicht
kommen
Не
придёшь
Nicht
kommen
Не
придёшь
Nicht
kommen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.