Люда Харт - Весна - перевод текста песни на немецкий

Весна - Люда Хартперевод на немецкий




Весна
Frühling
Весною птицы возвращаются
Im Frühling kehren die Vögel zurück
Ты ждёшь меня, любимый мой
Du wartest auf mich, mein Liebster
В толпе прохожих время прячется
In der Menge der Passanten versteckt sich die Zeit
Лечу к тебе, любимый мой
Ich fliege zu dir, mein Liebster
Пройдёт зима и вспомнишь ты тогда
Der Winter wird vergehen und du wirst dich dann erinnern
Как счастливы мы были
Wie glücklich wir waren
Весну любви с тобой не сберегли
Den Frühling der Liebe haben wir nicht bewahrt
Друг друга мы любили
Wir liebten einander
Даже если будет молния-гроза
Auch wenn Blitz und Donner grollen
Всё равно узнаю я тебя
Werde ich dich trotzdem erkennen
Обниму сильней и крепче всех
Ich umarme dich fester und stärker als alle
Ты будешь мой
Du wirst mein sein
Даже если будет молния-гроза
Auch wenn Blitz und Donner grollen
Всё равно узнаю я тебя
Werde ich dich trotzdem erkennen
Обниму сильней и крепче всех
Ich umarme dich fester und stärker als alle
Ты будешь мой тогда на век
Du wirst mein sein, dann für immer
Тогда на век
Dann für immer
Ты будешь мой
Du wirst mein sein
Ты будешь мой
Du wirst mein sein
Как много в жизни встреч случается
Wie viele Begegnungen im Leben geschehen
Свою ты встречу ждёшь и ждёшь
Auf deine Begegnung wartest du und wartest
И птица с неба в руки просится
Und ein Vogel vom Himmel will in deine Hand
А с ней она, твоя любовь
Und mit ihm kommt sie, deine Liebe
Пройдёт зима и вспомнишь ты тогда
Der Winter wird vergehen und du wirst dich dann erinnern
Как счастливы мы были
Wie glücklich wir waren
Весну любви с тобой не сберегли
Den Frühling der Liebe haben wir nicht bewahrt
Друг друга мы любили
Wir liebten einander
Даже если будет молния-гроза
Auch wenn Blitz und Donner grollen
Всё равно узнаю я тебя
Werde ich dich trotzdem erkennen
Обниму сильней и крепче всех
Ich umarme dich fester und stärker als alle
Ты будешь мой
Du wirst mein sein
Даже если будет молния-гроза
Auch wenn Blitz und Donner grollen
Всё равно узнаю я тебя
Werde ich dich trotzdem erkennen
Обниму сильней и крепче всех
Ich umarme dich fester und stärker als alle
Ты будешь мой тогда на век
Du wirst mein sein, dann für immer
Даже если будет молния-гроза
Auch wenn Blitz und Donner grollen
Всё равно узнаю я тебя
Werde ich dich trotzdem erkennen
Обниму сильней и крепче всех
Ich umarme dich fester und stärker als alle
Ты будешь мой
Du wirst mein sein
Даже если будет молния-гроза
Auch wenn Blitz und Donner grollen
Всё равно узнаю я тебя
Werde ich dich trotzdem erkennen
Обниму сильней и крепче всех
Ich umarme dich fester und stärker als alle
Ты будешь мой тогда на век
Du wirst mein sein, dann für immer
Тогда на век
Dann für immer
Ты будешь мой
Du wirst mein sein
Этой весной
In diesem Frühling
Весною птицы возвращаются
Im Frühling kehren die Vögel zurück
Ты ждёшь меня любимый мой
Du wartest auf mich, mein Liebster
Любимый мой
Mein Liebster





Авторы: шушаникова людмила юрьевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.