Люда Харт - Дыши - перевод текста песни на французский

Дыши - Люда Хартперевод на французский




Дыши
Respire
И снова сбиваются облака в тучи
Et encore une fois, les nuages ​​se rassemblent en nuages
Я думала так, только так, будет лучше
Je pensais que ce serait mieux comme ça, seulement comme ça
Звонки, смс, я уже не отвечу
Appels, SMS, je ne répondrai plus
Пройду не замеченной и не замечу
Je passerai inaperçue et ne remarquerai rien
Не надо искать
Pas besoin de chercher
Это всё уже было
Tout cela s'est déjà produit
И ты не любил
Et tu n'aimais pas
Да и я не любила
Et je n'aimais pas non plus
Холодные руки затронули сердце
Des mains froides ont touché mon cœur
И мне не согреться
Et je ne peux pas me réchauffer
А я слышу, как ты дышишь
Et j'entends ta respiration
И между нами города
Et il y a des villes entre nous
Знаю, совсем, меня не слышишь
Je sais que tu ne m'entends pas du tout
Это сводит с ума
Ça me rend folle
Сводит с ума
Ça me rend folle
Увидимся снова?
On se reverra ?
Ну, вряд ли, не знаю
Eh bien, je ne sais pas
Меняю всю жизнь
Je change toute ma vie
И людей удаляю
Et j'efface les gens
Прокуренный номер
Numéro enfumé
Солёные слёзы
Larmes salées
Всё это не просто
Tout cela n'est pas simple
Всё это не просто
Tout cela n'est pas simple
Не надо искать
Pas besoin de chercher
Это всё уже было
Tout cela s'est déjà produit
И ты не любил
Et tu n'aimais pas
Да и я не любила
Et je n'aimais pas non plus
Холодные руки затронули сердце
Des mains froides ont touché mon cœur
И мне не согреться
Et je ne peux pas me réchauffer
А я слышу, как ты дышишь
Et j'entends ta respiration
И между нами города
Et il y a des villes entre nous
Знаю, совсем, меня не слышишь
Je sais que tu ne m'entends pas du tout
Это сводит с ума
Ça me rend folle
Сводит с ума
Ça me rend folle
А я слышу, как ты дышишь
Et j'entends ta respiration
И между нами города
Et il y a des villes entre nous
Знаю, совсем, меня не слышишь
Je sais que tu ne m'entends pas du tout
Это сводит с ума
Ça me rend folle
Сводит с ума
Ça me rend folle





Авторы: аверьянов денис эдуардович, трофимов роман георгиевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.