Когда тебя нет рядом - Люда Хартперевод на немецкий
Вот
и
всё,
взмахнул
крылом
Das
ist
alles,
der
Flügel
schlug
Наш
разлучник
самолёт
Unser
trennendes
Flugzeug
Мысли
только
об
одном
Gedanken
nur
an
eins
Почему
так
не
везёт?
Warum
hab
ich
kein
Glück?
Не
забуду
никогда
Niemals
werd
ich
vergessen
Ласку
нежных
губ
твоих
Die
Zärtlichkeit
deiner
zarten
Lippen
И
прощальные
слова
Und
die
Abschiedsworte
Не
забуду
Werden
unvergessen
bleiben
Что
мне
пушистые
облака
Was
bedeuten
mir
flauschige
Wolken
Что
мне
быстрая
река
Was
ein
schneller
Fluss
Что
мне
тёплое
солнце
Was
die
warme
Sonne
Когда
тебя
нет
рядом
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Что
мне
бушующий
водопад
Was
ein
tosender
Wasserfall
Что
мне
летнего
грома
раскат
Was
ein
Donnerschlag
im
Sommer
Как
прожить
я
смогу
Wie
soll
ich
leben
Когда
тебя
нет
рядом
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Что
мне
пушистые
облака
Was
bedeuten
mir
flauschige
Wolken
Что
мне
быстрая
река
Was
ein
schneller
Fluss
Что
мне
тёплое
солнце
Was
die
warme
Sonne
Когда
тебя
нет
рядом
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Что
мне
бушующий
водопад
Was
ein
tosender
Wasserfall
Что
мне
летнего
грома
раскат
Was
ein
Donnerschlag
im
Sommer
Как
прожить
я
смогу
Wie
soll
ich
leben
Когда
тебя
нет
рядом
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
За
окном
обычный
день
Draußen
ein
gewöhnlicher
Tag
Ветер
гонит
облака
Wind
jagt
Wolken
fort
Только
скрыла
злая
тень
Doch
ein
böser
Schatten
verhüllte
Наше
солнце
на
века
Unsre
Sonne
für
immer
Словно
в
море
корабли
Wie
Schiffe
auf
dem
Meer
Наши
судьбы
разошлись
Drifteten
unsre
Schicksale
И
остались
от
любви
Und
von
der
Liebe
blieben
Только
слёзы
Nur
Tränen
zurück
Что
мне
пушистые
облака
Was
bedeuten
mir
flauschige
Wolken
Что
мне
быстрая
река
Was
ein
schneller
Fluss
Что
мне
тёплое
солнце
Was
die
warme
Sonne
Когда
тебя
нет
рядом
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Что
мне
бушующий
водопад
Was
ein
tosender
Wasserfall
Что
мне
летнего
грома
раскат
Was
ein
Donnerschlag
im
Sommer
Как
прожить
я
смогу
Wie
soll
ich
leben
Когда
тебя
нет
рядом
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Что
мне
пушистые
облака
Was
bedeuten
mir
flauschige
Wolken
Что
мне
быстрая
река
Was
ein
schneller
Fluss
Что
мне
тёплое
солнце
Was
die
warme
Sonne
Когда
тебя
нет
рядом
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Что
мне
бушующий
водопад
Was
ein
tosender
Wasserfall
Что
мне
летнего
грома
раскат
Was
ein
Donnerschlag
im
Sommer
Как
прожить
я
смогу
Wie
soll
ich
leben
Когда
тебя
нет
рядом
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist?
Оцените перевод
1
Фиолетовый змей
2 Весна
3 Братишка (Storm DJs Pumping Mix)
4 Таксист
5 Не жди
6 Мне с тобой хорошо
7 Опять идёт дождь
8 Не грусти, не плачь
9 Подари мне
10 Первая любовь, первые слова
11 Школьная
12 Никуда не денешься
13 Билеты в кино
14 Когда тебя нет рядом
15 Твоя девочка ушла
16 Веселые девчонки (Вирус лета)
17 Декаданс
18 Сделай меня взрослой (Люби меня сейчас)
19 Не твоя я
20 Для тебя (Летняя)
2 Весна
3 Братишка (Storm DJs Pumping Mix)
4 Таксист
5 Не жди
6 Мне с тобой хорошо
7 Опять идёт дождь
8 Не грусти, не плачь
9 Подари мне
10 Первая любовь, первые слова
11 Школьная
12 Никуда не денешься
13 Билеты в кино
14 Когда тебя нет рядом
15 Твоя девочка ушла
16 Веселые девчонки (Вирус лета)
17 Декаданс
18 Сделай меня взрослой (Люби меня сейчас)
19 Не твоя я
20 Для тебя (Летняя)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.