Люда Харт - Мосты - перевод текста песни на немецкий

Мосты - Люда Хартперевод на немецкий




Мосты
Brücken
У тебя глаза холодные
Deine Augen sind kalt
Руки тёплым одеялом
Deine Hände wie eine warme Decke
Мне тебя так нахватало
Ich habe dich so sehr vermisst
Мне кажется, что наше прошлое
Mir scheint, unsere Vergangenheit
Где-то в прошлом затерялось
Hat sich irgendwo in der Vergangenheit verloren
А теперь оно останется там
Und jetzt bleibt sie dort
Где поднимались выше
Wo wir höher stiegen
Наши волны уходили с головой под воду
Unsere Wellen tauchten mit dem Kopf unter Wasser
Без чувства чувственные
Gefühllos, doch sinnlich
Распускаются цветы
Blumen blühen auf
Распускаемся мы тоже
Wir blühen auch auf
Город наш развёл мосты
Unsere Stadt hat die Brücken hochgezogen
И нам не встретиться
Und wir werden uns nicht treffen
Нам не встретиться больше
Wir werden uns nicht mehr treffen
Распускаются цветы
Blumen blühen auf
Распускаемся мы тоже
Wir blühen auch auf
Город наш развёл мосты
Unsere Stadt hat die Brücken hochgezogen
И нам не встретиться
Und wir werden uns nicht treffen
Нам не встретиться больше
Wir werden uns nicht mehr treffen
У тебя наверно, как всегда
Du hast bestimmt, wie immer
Море синим рисовало
Das Meer blau gemalt
Без меня
Ohne mich
Кажется, мы что-то новое
Es scheint, etwas Neues von uns
Где-то в воздухе остались
Ist irgendwo in der Luft geblieben
Каплями дождя
Als Regentropfen
И поднимались выше
Und wir stiegen höher
Наши волны уходили с головой под воду
Unsere Wellen tauchten mit dem Kopf unter Wasser
Без чувств чувственные
Ohne Gefühle, doch sinnlich
Распускаются цветы
Blumen blühen auf
Распускаемся мы тоже
Wir blühen auch auf
Город наш развёл мосты
Unsere Stadt hat die Brücken hochgezogen
И нам не встретиться
Und wir werden uns nicht treffen
Нам не встретиться больше
Wir werden uns nicht mehr treffen
Распускаются цветы
Blumen blühen auf
Распускаемся мы тоже
Wir blühen auch auf
Город наш развёл мосты
Unsere Stadt hat die Brücken hochgezogen
И нам не встретиться
Und wir werden uns nicht treffen
Нам не встретиться больше
Wir werden uns nicht mehr treffen
Закрой глаза
Schließe deine Augen
Ты всё ещё помнишь
Du erinnerst dich noch
Я всё ещё помню тебя
Ich erinnere mich noch an dich
Распускаются цветы
Blumen blühen auf
Распускаемся мы тоже
Wir blühen auch auf
Город наш развёл мосты
Unsere Stadt hat die Brücken hochgezogen
И нам не встретиться
Und wir werden uns nicht treffen
Нам не встретиться больше
Wir werden uns nicht mehr treffen
Распускаются цветы
Blumen blühen auf
Распускаемся мы тоже
Wir blühen auch auf
Город наш развёл мосты
Unsere Stadt hat die Brücken hochgezogen
И нам не встретиться
Und wir werden uns nicht treffen
Нам не встретиться больше
Wir werden uns nicht mehr treffen





Авторы: шушаникова людмила юрьевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.