Люда Харт - Не грусти - перевод текста песни на немецкий

Не грусти - Люда Хартперевод на немецкий




Не грусти
Sei nicht traurig
Телефон так устал от звонков
Das Telefon ist so müde von den Anrufen
Номер твой, сообщение без слов
Deine Nummer, eine Nachricht ohne Worte
Не хочу даже слышать тебя
Ich will dich nicht einmal hören
Всё сотру, я уже не твоя
Ich lösche alles, ich bin nicht mehr deine
Ты прости меня, родная
Verzeih mir, meine Liebe
Что так долго не звонил
Dass ich so lange nicht angerufen habe
Просто я не понимал
Ich habe einfach nicht verstanden
Как тебя я любил
Wie sehr ich dich geliebt habe
Я хочу тебе сказать
Ich will dir sagen
Что не могу без тебя
Dass ich ohne dich nicht kann
Так хочу тебя обнять
Ich möchte dich so gerne umarmen
Ты одна мне нужна
Nur du bist die, die ich brauche
Да, я знаю, что дурак
Ja, ich weiß, ich bin ein Dummkopf
И ты меня не простишь
Und du wirst mir nicht verzeihen
Если это не так
Wenn das nicht so ist
То я прошу, позвони
Dann bitte ich dich, ruf an
Ты пойми, что все другие
Versteh doch, dass alle anderen
Для меня ничего не значат
Mir nichts bedeuten
Ты прости меня, прости
Verzeih mir, verzeih
Ты слышишь, слышишь?
Hörst du, hörst du?
Я плачу
Ich weine
Не грусти, не плачь
Sei nicht traurig, weine nicht
Слёзы не помогут остаться со мной
Tränen helfen nicht, bei mir zu bleiben
Не грусти, не плачь
Sei nicht traurig, weine nicht
Просто мне, давно, уже снится другой
Ich träume einfach schon lange von einem anderen
Не грусти
Sei nicht traurig
Не зови, я к тебе не приду
Ruf nicht, ich komme nicht zu dir
Не пиши, ничего не прочту
Schreib nicht, ich werde nichts lesen
Я скажу: Мне уже всё равно
Ich werde sagen: Mir ist es schon egal
Удалю сообщение твоё
Ich lösche deine Nachricht
Не грусти, не плачь
Sei nicht traurig, weine nicht
Слёзы не помогут остаться со мной
Tränen helfen nicht, bei mir zu bleiben
Не грусти, не плачь
Sei nicht traurig, weine nicht
Просто мне, давно, уже снится другой
Ich träume einfach schon lange von einem anderen
Не грусти, не плачь
Sei nicht traurig, weine nicht
Слёзы не помогут остаться со мной
Tränen helfen nicht, bei mir zu bleiben
Не грусти, не плачь
Sei nicht traurig, weine nicht
Просто мне, давно, уже снится другой
Ich träume einfach schon lange von einem anderen
Не грусти
Sei nicht traurig
Не грусти, не плачь
Sei nicht traurig, weine nicht
Слёзы не помогут остаться со мной
Tränen helfen nicht, bei mir zu bleiben
Не грусти, не плачь
Sei nicht traurig, weine nicht
Просто мне, давно, уже снится другой
Ich träume einfach schon lange von einem anderen
Не грусти
Sei nicht traurig





Авторы: мезенцев станислав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.