Не жди - Люда Харт перевод на французский

Не жди

Я больше не приеду
Ты меня не жди
И пусть в твоём городе
Снова дожди
И кто бы знал
Что мечты все напрасны
А я, как ребёнок
Верила в сказки

Дверь за тобой закрыла
И глубоко вздохнула
Кажется стало свободней
Я б ничего не вернула
Буду одна, не страшно
Справлюсь, я обещаю
Утром проснусь с улыбкой
И смс отправлю

Я больше не приеду
Ты меня не жди
И пусть в твоём городе
Снова дожди
И кто бы знал
Что мечты все напрасны
А я, как ребёнок
Верила в сказки

Я больше не приеду
Ты меня не жди
И пусть в твоём городе
Снова дожди
И кто бы знал
Что мечты все напрасны
А я, как ребёнок
Верила в сказки

Наши костры погаснут
И на гитаре лопнет струна
Стало теперь мне ясно
Глупая девочка любила тебя
Буду одна, не страшно
Справлюсь, я обещаю
Утром проснусь с улыбкой
И смс отправлю

Я больше не приеду
Ты меня не жди
И пусть в твоём городе
Снова дожди
И кто бы знал
Что мечты все напрасны
А я, как ребёнок
Верила в сказки

Я больше не приеду
Ты меня не жди
И пусть в твоём городе
Снова дожди
И кто бы знал
Что мечты все напрасны
А я, как ребёнок
Верила в сказки

Я больше не приеду
Ты меня не жди
И пусть в твоём городе
Снова дожди
И кто бы знал
Что мечты все напрасны
А я, как ребёнок
Верила в сказки

N'attends pas

Je ne reviendrai plus
Ne m'attends pas
Et que dans ta ville
Il pleuve encore
Et qui aurait su
Que tous les rêves sont vains
Et moi, comme une enfant
Je croyais aux contes de fées

J'ai fermé la porte derrière toi
Et j'ai pris une grande respiration
Je me sens plus libre
Je ne regretterais rien
Être seule, ce n'est pas effrayant
Je m'en sortirai, je te le promets
Je me réveillerai demain avec le sourire
Et je t'enverrai un SMS

Je ne reviendrai plus
Ne m'attends pas
Et que dans ta ville
Il pleuve encore
Et qui aurait su
Que tous les rêves sont vains
Et moi, comme une enfant
Je croyais aux contes de fées

Je ne reviendrai plus
Ne m'attends pas
Et que dans ta ville
Il pleuve encore
Et qui aurait su
Que tous les rêves sont vains
Et moi, comme une enfant
Je croyais aux contes de fées

Nos feux s'éteindront
Et une corde de guitare se cassera
C'est maintenant clair pour moi
Une fille stupide t'aimait
Être seule, ce n'est pas effrayant
Je m'en sortirai, je te le promets
Je me réveillerai demain avec le sourire
Et je t'enverrai un SMS

Je ne reviendrai plus
Ne m'attends pas
Et que dans ta ville
Il pleuve encore
Et qui aurait su
Que tous les rêves sont vains
Et moi, comme une enfant
Je croyais aux contes de fées

Je ne reviendrai plus
Ne m'attends pas
Et que dans ta ville
Il pleuve encore
Et qui aurait su
Que tous les rêves sont vains
Et moi, comme une enfant
Je croyais aux contes de fées

Je ne reviendrai plus
Ne m'attends pas
Et que dans ta ville
Il pleuve encore
Et qui aurait su
Que tous les rêves sont vains
Et moi, comme une enfant
Je croyais aux contes de fées