Текст и перевод песни Люда Харт - Не твоя

Не твоя

Я с тобою молчу
В небо глазами смотрю
Ты обнимешь меня
Я понимаю, что уже не твоя

Не твоя, теперь, не твоя
Не твоя, свободная я
Мне твоя любовь не нужна
Не твоя, теперь, не твоя

Мне скорей бы уснуть
В мыслях своих утонуть
Ты ещё желание моё
Но любовь, любовь далеко

Не твоя, теперь, не твоя
Не твоя, свободная я
Мне твоя любовь не нужна
Не твоя, теперь, не твоя

В доме моём пустота
Тенью крадётся немая тоска
Вдаль уносишься ты
Растаяло всё, что придумали мы

Не твоя, теперь, не твоя
Не твоя, свободная я
Мне твоя любовь не нужна
Не твоя, теперь, не твоя

Не твоя, теперь, не твоя
Не твоя, свободная я
Мне твоя любовь не нужна
Не твоя, теперь, не твоя

Не твоя, теперь не твоя
Не твоя, свободная я
Мне твоя любовь не нужна
Не твоя, теперь, не твоя

Pas la tienne

Je me tais avec toi
Je regarde le ciel avec mes yeux
Tu me prends dans tes bras
Je comprends que je ne suis plus la tienne

Pas la tienne, maintenant, pas la tienne
Pas la tienne, je suis libre
Ton amour ne me sert à rien
Pas la tienne, maintenant, pas la tienne

J'aimerais plutôt m'endormir
Me noyer dans mes pensées
Tu es encore mon désir
Mais l'amour, l'amour est loin

Pas la tienne, maintenant, pas la tienne
Pas la tienne, je suis libre
Ton amour ne me sert à rien
Pas la tienne, maintenant, pas la tienne

Dans ma maison, il n'y a que le vide
Une ombre silencieuse de mélancolie se glisse
Tu t'éloignes
Tout ce que nous avons inventé a fondu

Pas la tienne, maintenant, pas la tienne
Pas la tienne, je suis libre
Ton amour ne me sert à rien
Pas la tienne, maintenant, pas la tienne

Pas la tienne, maintenant, pas la tienne
Pas la tienne, je suis libre
Ton amour ne me sert à rien
Pas la tienne, maintenant, pas la tienne

Pas la tienne, maintenant pas la tienne
Pas la tienne, je suis libre
Ton amour ne me sert à rien
Pas la tienne, maintenant, pas la tienne